Moore-Towers/Marinaro: What we’ll remember is our journey

加拿大双人滑选手Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro从2014–15赛季开始搭档,曾三次获得全加冠军,两次登上四大洲锦标赛领奖台。搭档之初就以合作两个周期为计划的他们自去年就不避讳“最后一个赛季“这样的话题,而正是在这个赛季,他们遇到了重重困难,也背负着诸多压力。冬奥会结束后,Kirsten和Michael选择结束自己的职业生涯。4月底,他们第一次参加“冰上之星”巡演。温尼伯站开演前,两位接受了爱滑冰记者的专访,分享了冰演的感受,本赛季的起伏,以及未来的计划。

今年的加拿大“冰上之星”巡演持续一个月,走进12个城市。第一次加入到演出阵容中的Kirsten和Michael都表示自己非常享受从排练到演出的方方面面,一切都令人感到兴奋:“非常荣幸能够参加这次巡演,和这么多朋友们一起滑冰,为各个城市的观众表演,都是非常难忘的经历。尤其是过去两个赛季很多比赛都没有观众入场,这次冰演也算从某种程度上弥补了一些遗憾吧。演出整体来说没有什么压力,能够卸下包袱,好好享受,这种轻松的状态好像很久没能体会到了。集体节目中,一转头,看到身边是自己童年时的偶像Kurt Browning和Elvis Stojko,颇有种梦想成真的感觉。”

本次冰演,Kirsten和Michael呈现了两套风格迥异的新节目,其中Bruno Mars的Skate和Run Away Baby是由教练Alison Purkiss建议的,节奏欢快,也设计了许多带动现场氛围的细节。而另一套抒情风格的节目,Lola Marsh的The Wind则表达了他们当下的心境:“几年来,我们的编舞Mark Pillay一直在为这首歌曲寻找最合适的表演者。歌词与我们的情绪非常契合,无论是编排还是演绎的过程都更加拉近了我们彼此之间的关系,以及各自与滑冰的关系。在过去的一年多克服了种种困难,经历了许多复杂的情绪之后,这几周的演出像是心灵上的恢复和滋养。我们将自己的情绪抒发出来,这种坦诚也传递给了亲朋好友,以及现场的观众们。”

在赛季初的采访中,Kirsten就曾提到过心态的变化:“八年来,我们俩一直是以这个奥运赛季作为自己职业生涯的终点来做计划的。最后一个赛季,比赛比一场少一场,我们就更加希望能发挥出自己的最佳水平。每次说到这个话题,我都会哽咽,回想起年幼的自己,其实这就是我想要的全部了。我多么幸运,能够拥有一段长久的职业生涯。我为我们所取得的成绩感到骄傲,但我知道我们还能做到更多,也很期待在接下来的几个月里继续成长,继续探索。我希望自己能集中心思做好这一切。”

Embed from Getty Images

奥运赛季,Kirsten和Michael肯定了训练的情况不错,他们也一直尽量去享受职业生涯的最后一个赛季,搭档滑冰,以及与教练和训练伙伴的日常点滴,但无论多么努力,训练中的成功率如何,都没能在比赛中发挥出正常水平。“全加锦标赛的发挥算是这赛季最大的亮点,对我们来说也非常重要。卫冕成功让我们能够有信心,参加冬奥会的机会是自己挣来的。二月的冬奥会上,赛前练习中总共完成了六套干净的短节目合乐,却在个人赛上出现了抛跳双双摔倒的离奇失误,当时情绪接近崩溃。在那之后,我们都知道取得理想的名次希望已经非常渺茫了。自由滑中,就尽量提醒自己做到专注当下,把奥运赛场上的最后四分钟完成好,为彼此、以及为一路走来支持我们的人滑一套完整的节目。以往的比赛中,我们时常容易被压力和紧张感裹挟着,抢着节奏做动作。但在那天的整个比赛过程中都一直能够保持专注,全身心地投入到节目和表演中去,那种自如的状态是这个赛季几乎不曾有过的。”而那套自由滑,最终也成为了两位选手竞技生涯的收官之作。

对于Kirsten和Michael来说,北京冬奥会最珍贵瞬间都可以用“友谊”来概括:“我们与多对参赛的冰舞选手一直都是很好的朋友,与奥地利双人滑选手Miriam Ziegler / Severin Kiefer以及意大利选手Nicole Della Monica / Matteo Guarise一同参赛多年,从刚搭档不久,到经历高光时刻,又一起走到了职业生涯的尾声。这也是我们第一次在教练Alison Purkiss的陪伴下参加奥运会,一个月的时间里充满了美好的回忆,就像四年前我们跟另一位教练Bruno Marcotte在平昌时一样。另外,这个赛季我们一直与日本的三浦璃来/木原龙一一起训练,他们能够取得如此优异的成绩,我们感到非常骄傲,看着他们出色完成每一套节目,我们的内心都充满了喜悦与激动。这届冬奥会,作为运动员,肯定希望能够表现得更好,而且也深知自己完全可以做到,但我们遇见的人,以及共同的经历仍然是值得铭记一辈子的。”

同时,Michael还提及了第一次参加团体赛:“能够有机会参加团体赛也是特别棒的体验。过去八年的大部分时间里,我们都是‘为自己而战’,这次在北京能够与加拿大队的许多其它选手一起拼团体,在等分区为他们加油,非常难忘。”

回顾自己的职业生涯,Kirsten坦言“有遗憾”。“我和两任搭档总共四次进入大奖赛总决赛,能够做到的选手也并不很多,从这方面来说,我为我们所取得的一些成绩感到骄傲,但毕竟这届冬奥会发挥得真的不好,对我们俩来说,没有平昌发挥得好,在我的三次奥运之旅中,也是最糟糕的一次,想到这里,总有一些苦涩。有时候事情就是这样,我们也不能过多地纠结于一个结果。这个赛季,从休赛期在捻转三周这个动作上出现心理障碍开始,我甚至觉得自己参加不了冬奥会了,还想过帮Michael找个新搭档,但这几个月里,我们没有放弃,而是尽力调整,共同努力,再次站在了奥运赛场上,整个过程已经很不容易了,只是从结果来看并不亮眼。”

Michael补充说:“完成了自己的竞技生涯之后,我意识到,过去的20年里,生活中几乎所有的决定都是围绕着‘取得更好的成绩’做出的,这几乎是我们唯一的目标。奥运结束仅仅两个多月,心态就已经迅速发生了转变。回忆过去,首先想起的从来都不是成绩,而是我们共同奋斗的日子,身边的人,以及一路走来的经历和体验。似乎比赛一结束,想法就完全不同了。”

在“冰上之星”的大家庭中度过了几周时间,也让Kirsten更加深信他们现在有能力也有责任去树立好的榜样,用自己的经历帮助和影响更多的人。“这次冰演,身边就有许多前辈值得我们学习,他们不仅在花滑领域取得了卓越的成就,在待人接物,为人处世方面也是很好的表率。我们也希望利用这次机会,从中尽量多地汲取养分。”

对于年轻选手,Kirsten和Michael也给出了自己的建议。“在追求成绩上的进步的过程中,有些方面可能看似微不足道,很容易被忽略,譬如日常训练中的细节,以及与你的搭档、教练、整个团队保持紧密而融洽的关系。近几年,我越来越体会到这些事情的重要性。告别运动员生涯后,我最想念的是与一群信任和支持我们的人一起为共同的目标而奋斗,他们时常能给我继续前行的力量。”Kirsten 说。

Michael则多次提到专注当下的重要性。“在竞技体育中,我们不断地在为自己制定目标,达成了一个,又立刻去寻找下一个,但只有不断地提醒自己专注当下,才能更好地体会和享受整个过程。”

关于退役后的计划,Kirsten和Michael希望能够先享受当下的时光。而放眼未来,非常期待明年能够再次加入“冰上之星”的阵容,以及获得更多的冰演机会。“未来几个月,我们还会继续去不同的俱乐部对运动员们进行指导。我们之间配合很默契,也曾在多位优秀教练门下学习,希望能将自己的经验分享给更多的人,所以就联系了一些俱乐部,看看有没有需求。非常惊喜的是,邀约档期已经排到10月份。除了技术上的指导以外,也想利用这样的机会激励更多的年轻选手,以及各个年龄段的花滑爱好者们,与他们分享我们对于花样滑冰的热爱。我们会努力让冰场上的每一个人都感到自己被看见、被接纳,认识到自己是独一无二的,是重要的,这种环境也更有助于激发潜力。”

Interview: Wuchen Wu / Photo: Aoran Liu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.