Journalist: Wei Xiong

（今天新闻发布会前，坂本花织被抽查进行药检，预计用时较长，所以新发在只有Sofia和Loena的情况下先开始了）

（首先请问两位选手对本次比赛的感想？）

Sofia：大家好，我感觉好累啊，但同时也很兴奋激动，因为我没有意料到自己能拿第二，因为我节目中出现了失误。我现在很激动，赛后也跟教练和队医一起庆祝。

Loena:昨天的短节目后我对自己很失望，因为这不是我真实的水平，我训练情况比这要好。但是日本的冰迷很热情，在这里滑冰的感觉很棒，我很高兴能再次来这里参加比赛。我怀着这样的心情开始了自由滑，也拿出了一套好的表现，真的要感谢各位热爱花滑的冰迷的支持。

（请问两位选手，这块奖牌对你有何意义？Sofia，这是你第一次拿到大奖赛的奖牌，而Loena你则是强势回归。）

Sofia：对我来说非常非常棒，我完全没有意料到。赛季开始时，光是知道自己能参加大奖赛就很激动了，这块银牌也是对我自己的激励和动力。我还想感谢我的教练Rafael，这12天真的很短，我们进行了高强度训练，非常辛苦，但我很感激这段经历。

Loena：对我来说，在年初做手术时我就知道接下来这一年都有不小的风险，也知道自己有可能再也回不到巅峰水平。在经历这些身心上的困难后，我很努力地训练，争取以尽可能好的状态回到赛场。现在回来了，我知道自己还能做得更好，我会记住这一点，并好好准备接下来的比赛。

（请问Sofia你是怎么开始跟Rafael合作的，他是会定期前往阿斯塔纳吗？还有，你在青年组的时候跳过3A和四周，现在还有在练习吗？）

Sofia: 不，他不会来，是我去美国训练，这也是我唯一能接受他指导的机会。我现在没法去想3A和四周的事，因为我还有伤，而练这些跳跃风险太大，所以现在根本不会去想。也许以后会再考虑吧。

（请问两位选手，Sofia你这赛季只有一站大奖赛，接下来什么打算？而Loena你面向芬兰站会做什么准备？）

Sofia: 我还没决定，Rafael说NHK杯后我们再考虑，也许我有机会得到美国站或芬兰站的机会，如果真的能成行我会很高兴，如果不成那我会去参加一站挑战者系列赛，大概就是塔林或者萨格勒布。

Loena：对我来说，芬兰站之前我需要好好练一下短节目，消除自己的畏惧，届时带有自信地拿出一套好的短节目。我对自由滑较有自信，因为最近两场比赛我都比得不错，所以训练重点要放在短节目上。

（至此，两位的新闻发布会结束。又过了好几分钟，坂本花织终于出现了）

（Kaori，恭喜你。请问你能不能谈谈当你在节目中完成一个又一个的动作时有什么想法，那种情绪是什么样的？）

坂本：今天早上我的训练情况不是很理想，感到一丝不安，担心比赛时会不会出现情况，不过我比赛时得以调整心情，场上四分钟都没有分神，能在每一个跳跃之间都集中精神去完成下一个动作。

（这次是在日本的比赛，除了中野教练外，Graham教练也来了，有特别的感觉吗？）

坂本：其实很多大的比赛Graham教练也会来，不过这次因为是在老家，她两天都来了，我们单独相处的时间也很多，特别感激这样的机会。

（刚才中野教练接受采访时说，你自由滑就非得挑这首曲子，明明你的人生经历还不够啊。请问你对此的意见是？以及人生经历不足的部分你是怎样去弥补的？）

坂本：（笑）确实，我一跟她说我想滑这曲子的时候，她马上就跟我说，花织你滑这个还太早了！虽然是早了点儿，但是我现在不滑还要等到什么时候啊，所以就强行做了这个决定。虽然我的经历……我的人生经历确实是比较少的，但是我积累了很丰富的花滑经历啊，就想着往这个方向走，教练们也说如果是表达对花滑的爱的话，那花织演绎起来也比较容易吧，然后各位老师也都朝着这个方向去思索，来为节目注入新的蕴意，于是我现在也就这么滑了。12年前、索契奥运那个赛季，我看到（铃木）明子老师滑这首曲子，我就也想滑了。当时自己还是个只会盯着跳跃的青年组选手，但现在经历了那么多大赛后，练了这么多年，我觉得现在的自己不光只有跳跃了，也能分出部分精力去表演了，我觉得自己有所成长了，虽然还是被说经历得太少，但我觉得自己也到了可以滑这个的年龄了，也攒下了一定的经验了吧。

（我看你早上训练的时候也跟负责整冰的师傅打招呼了，这样的时刻会不会让你格外有“啊，这就是最后一次了”的感觉？）

坂本：不会！哈哈。不会的，因为可能我自己平时也不会去多想“最后”这件事。当然这赛季我每比一场比赛都会是“最后的”一次，但我内心里想的还是这是重要的奥运赛季的一场比赛，当然这次NHK杯的比赛也是朝着总决赛前进的重要一环，所以我的重点都在这点上，没有闲暇去顾及“最后一次”什么的，光是把眼前的比赛比好就已经耗尽我的全力了，这是优先级别最高的，不会去想“最后一次”这种深刻的意义，也顾不上触景生情。

（你觉得如果有一个理想的完成型，这次比赛的完成度如何？）

坂本：呀啊，老实说今天滑得并不轻松，就引用中野教练的话说吧，只有六成。

Journalist: Wei Xiong

（首先请问三位选手对本次比赛的感想？）

键山：自由滑结束后我率真的想法是，总算撑下来了。虽然我在4T上摔倒了，但后面的跳跃都能冷静地去完成，整套节目得以顺利滑下来，这点是不错的。但这次NHK杯比下来，我觉得我对自己的信心还不够，需要通过训练上更多地积累，让自己有正式比赛也不会出问题的信心，这样去迎接接下来的比赛。

佐藤：这次自由滑所以跳跃都很舒服地跳下来了，尤其开头的4Lz是包括训练在内的跳的质量最高的一个，所以感到很高兴。虽然其他地方还有一些小瑕疵，但希望能朝着总决赛不断改进。

Lukas：首先我想恭喜两位。我有一种似曾相识的感觉，两年前的NHK杯我也是这个位置，只不过当时是跟Yuma和Shoma一起上的台子。在日本、在大阪滑冰的体验非常赞，冰迷们的支持给予我很多能量，虽然我节目这儿那儿都有失误，但观众气氛很热烈，我滑下来感觉特别棒，希望他们也喜欢我的节目。

（请问Yuma，你选择这个版本的《图兰朵》有什么含意吗？）

键山：这不是我们最常听到的图兰朵，而是最近重新创作演绎的一个版本，有着不一样的结尾。而且这个版本收录的是交响乐园的现场演奏，音乐很庞大、浑厚，在会场里听会感觉很宏大。我也是第一次在这么大的会场表演这个节目，我一边滑都能一边感受到这段 音乐中蕴含的力量，我也希望自己不会被音乐压倒，而是借音乐之力去传达我的表演。这个赛季我希望能通过努力训练，不断积累，逐渐打磨改进这节目。

（请问两位日本选手，刚才键山选手在混采中提到跟佐藤选手从青年组开始一起比到现在，请问你们印象最深刻的一次同场竞技是什么时候呢？）

键山：我们自升上成年组以来，各自都有受伤病影响的时期，很少能有两人都在最佳状态下同场较量的机会。这赛季我觉得他从中国杯以来都保持着非常好的状态，动作高质量而且表现稳定，非常厉害。至于印象最深刻的一次嘛，我们青年组总决赛和世青赛也都是一起比的，很难明确说是哪一次。他自小跳跃能力就很强，而且关键比赛时表现也稳，到现在也在发挥着这个优点。而我自己现在的实力跟理想还有点距离，还需要更自信。他比我最早地拿到了总决赛的门票，接下来就看我自己了，我也要努力。不过啊，我们并没有什么敌对的意识，而是希望能通过同场竞技中切磋较量，一起进步。

佐藤：Yuma自从升组以来我就很少跟他一起比了，大奖赛里也只是第二次碰头。我自己没能收获什么好成绩，但Yuma已经变成了让我憧憬仰望的存在。他还能记得我们小时候一起比赛的事，我感到很高兴。

(请问Lukas，这是你第二次拿大奖赛奖牌，都是在NHK杯，请问你觉得能拿牌的关键？)

Lukas: 可能是我从领奖台上另外两位选手身上受到很大启发？我也说不清。但这里从观众到组委都非常棒，选手们都受到热烈的欢迎和得到很好的照料。没有哪个国家能像日本那样对花滑如此疯狂，我今天滑得并不好，失误可不少，但还是感受到了观众的热情。另外，可能在训练中看他们（指键山和佐藤）滑冰也是对我的一种激励，我跟他们差了40分，这也驱使我继续进步。

（请问键山选手，你觉得自己的表现力上的长处是什么？又有感受到什么进步吗？）

键山：从上赛季开始我就有很多留下悔恨的比赛，所以从赛季后半段起，我在训练中就不管跳跃有没有失误，总之就是要面向观众表演节目，这样收到了很好的反馈。虽然跳跃还是会失误，但我希望通过眼神交流来调动大家情绪，哪怕跳跃成功很重要，但表演和演绎也不能丢，要始终保持向观众传递感情的态度。这赛季我的新感悟是，我要想为大家演好一套节目，那自己就先要享受节目，所以我训练中都会想象有观众在场去滑。还有就是我很看重自己在冰上的风格不能太单一，不想制造“键山就是这样的选手”这种固定印象；我想当变色龙，能驾御不同风格。这次的会场很大，我不知道自己是不是把情感都传达给每一位、包括山顶位的观众了，尤其是短节目的时候我表情有点僵。我需要增强自信，在接下来的比赛中把自己的长处都发挥出来。

Journalist: Wei Xiong

问：这次比赛辛苦了， 短节目和自由滑都比完了，对这次比赛有什么感想？

韩：感想就是还得继续练了， 还得再把这个体能（提高），咱回去好好再训练一下。 因为中国杯结束到现在一周多，两个比赛太接近了。我以为还有两周时间呢， 然后想再练一练，结果就一周时间就到这边来参赛了。这次比赛好的一点是，其实这次日本站的竞技状态是更加找回了以前的自己，中国杯的时候其实带着一种不太确定自己在一个什么样的水平的感觉去参赛的，可能当时更多的是冲那个劲，但是日本站这回有技战术上面的一些感受，还是非常地不错的。这一次短节目的发挥是我们一个中等水平， 但是自由滑确实还是存在体力问题， 会导致技术动作上、特别是后面部分的一些影响， 所以这个回去还急需解决。 第二点可能还是在这个节目编排上， 我们还有很多地方需要去调整， 因为现在其实有很多不合理的地方， 但是我们没有时间，（隋：因为体能不够）所以没有办法，就简化了，删减了很多东西，简化了可能差不多百分之二三十。但是我觉得还是有存在一些不合理性的，比如说进入捻转前的那一段连接，其实那个东西太多了，做完到挡板前的距离很近了，所以做起来没有那么精细。我觉得还需要更多的时间去把这个精细化和体力问题一块去解决好，节目会好很多。

Continue reading “2025 NHK Trophy – Wenjing Sui / Cong Han” →

Journalist: Wei Xiong

（短节目过后排名第三的韩国选手刘永因为出场早而且没想到自己最后能排到第三，自己一比完就回去离赛场有点远的酒店了，新闻发布会开始时她还没能赶回来，于是前二的选手先开始接受媒体提问。）

（首先请问两位选手，今天比赛后有什么感想？）

坂本：今天的表现不差，连我自己都感到满意。在昨天和今天早上的训练中我都特别紧张，但今天比赛前觉得已经冷静下来了，随后在一种积极的紧张的情绪中开始比赛。

Sofia：其实我对自己能来到这里感到很兴奋，当然也有点小紧张，毕竟这是我第一次比大奖赛。我觉得我来这里后的训练情况也不错，总之就是很开心地滑完了，也对自己的表现感到高兴。

（请问Kaori，你说你特别紧张，那你有做什么去让自己冷静下来吗？）

坂本：从昨天的训练开始到今天早上，这种紧张的情绪都一直持续着，但也许是紧张过头了，到顶了后反而突然就冷静下来了。另外我还特意去跟很多人说话聊天，分散自己的注意力，也就冷静下来了。

（请问Sofia，这是你第一次参加大奖赛，你对自己暂时排名第二这点有什么感想？）

Sofia：我觉得很酷啊，但更重要的是我把自己该做的事做好了。比赛前Rafael教练就跟我说，你尽管去滑、尽可能发挥全力，发挥好了你也能拿第二、第三。我今天发挥出了自己的水平，还拿了67分，67最近是个潮词，所以我还有点小激动呢。

（请问Sofia，你是怎么备战自己的大奖赛首战的？另外就是，这场新闻发布会现在只有两个人，请问你对Kaori的印象？）

Sofia：我备战期间其实遇到不少困难，因为我受伤了，有将近两个月没怎么训练，直到来这次比赛前可能也就正经练了差不多12天，但是我练跳跃又练太狠了，整体都不是很稳定，但总算是调整过来了。我也不知道刘永现在在哪，希望她等下能赶过来（笑）。对于Kaori，我非常爱她的短节目，今天看到她的步法时我都快哭出来了，她滑得那么流畅，感情那么充沛，太棒了，我很高兴能在这里跟她同场竞技。

（请问两位选手，奥运赛季节目的选曲是很重要的，请问你们短节目的选曲有何用意吗？）

坂本：这是编舞师Benoit给我挑的。这是我作为现役运动员的最后一个赛季，当我告诉他我的决定后，他就给我挑了这首曲子。但是音乐包含的不仅仅有竞技生涯的最后一年的想法，也包含了面向接下来新的人生的展望。我希望能在节目中倾注感情，去演绎出来。

Sofia：选曲是件很困难的事，因为我很犹豫该表达哪种感情，是该选些风趣的曲目，还是带点小伤感的。跟编舞师席琳一起探讨时，我想以前我滑过很多伤情的曲目，这次干脆来点新鲜的，席琳说我选得好。节目编出来后我觉得很有意思，跟我以前滑的都不一样，我很喜欢这节目，也希望能一次比一次滑得好。

（到此，现场媒体已经没有更多的问题了，然而刘永还没赶来，于是两位选手又跟日本传奇女单伊藤绿合了个影。这时You终于现身了，并跟坂本和Sofia一起合照，然而后两者已经完成媒体任务，在笑着跟前者说 “See you tomorrow~”后欢快地离开了现场，刘永只身一人面对媒体作答。）

（请问你刚才是什么情况？）

我完全没想过自己会进前三啊！我比完就坐大巴回去酒店了，到了后我都准备洗澡睡觉了，教练突然紧急来电，说“你赶紧回来！！你要参加新闻发布会！！”我就震惊了。但是那里又没有大巴回赛场了，我只能匆匆跑到最近的地铁站坐车过来。地铁站又大，我就跑啊跑，浑身是汗，仿佛又做了一场训练，那今天就是练了两次了。

（你比完后是什么感想？是真的没想到能进前三吗？）

真的完全没有意料到。我比完纯粹就是觉得很开心，因为上一场比赛我3F摔了还有存周，但这一次跳跃都顺下来了，还有旋转步法的定级都很不错，整体比上次进步很大，所以我感到很满意。但是第三我是真没想到。

（那现在你是奖牌候选人，会对自由滑有不一样的期待吗？）

不会的，我短节目和自由滑都会保持一样的心态，就是把自己能做的都做好，一步步改进，就可以了。

（在地铁站奔跑还有坐地铁时有什么感想吗？）

我跑得浑身是汗，就觉得好累啊，还有赛场好远啊……但是同时这也让我想起几年前自己也有机会专门为了接受媒体采访而去远的地方，有媒体会等着我去做采访。我希望能一步步恢复到自己过去的水平，这是我继续努力的动力。

（自由滑节目是你自己编舞的，有什么看点吗？）

我自由滑的曲目是《泰坦尼克号》，这是我很喜欢的音乐，而且Rose这个角色一开始展现出来的是比较软弱的一面，但随着故事发展逐渐变得强大坚韧。我前几个赛季都不太顺利，也是很弱小的，但我希望跟Rose一样逐渐坚强起来，做最好的自己。这套节目我自己编完了后，觉得不是特别满意，所以去找了前冰舞选手Rebecca来帮忙，她帮我改了改步法，还有打磨了细节。

Journalist: Wei Xiong

（首先请问三位选手对今天表现的感想？）

键山：刚刚结束的短节目中，我很冷静很坚决地完成了三个跳跃，这点是不错的。但是对于旋转和步法的失误我感到很不甘，尤其这些都是平时训练中不会出现的错误，我觉得自己还是练得不够，要再多练，防止再犯。这些失误也是我今天没能上100分的主要原因，所以我感到很懊悔，希望明天的自由滑能调整心情，滑出让自己满意的表现。

佐藤：比赛结束了，我松了一口气。今天比赛中我不怎么紧张，很沉着地完成了比赛，发挥出了正常的水平，但是勾手跳周数有些不足，希望自由滑能跳出漂亮的勾手四周。

车：这不是我最好的表现，但我今天已经用完全力了。我今天集中精神在自己身上，虽然 状态不是很好，节目中出现了失误，但这已经是我拼尽全力的结果，所以我感到满意，明天自由滑也会争取做到现在能做的最好。

（请问键山选手，你赛前有说过这次会场很大，保持跟全场观众的互动是节目的关键，你觉得今天的表现怎么样？）

键山：这赛季我短节目和自由滑的共通课题都是需要向观众传递信息，跟观众保持眼神交流并传达我的感情。我希望观众享受我的节目。但如果连我自己都做不到乐在其中，那别人又怎么会去享受我的节目呢？所以我滑的时候都会特别有意识地在做好每一个动作的同时去带动大家的情绪。虽然在竞技项目中，分数还是很重要的，但是这个项目也有艺术的部分，而我这套节目是自己倾注了心血去打造的作品，所以我希望节目中的艺术表现的部分能尽可能地全部展现出来。上赛季从后半段开始我觉得自己能有意识地去做到这一点，而今天这个赛场很大，要向最后一排、最山顶的观众也传递节目中的感情不容易，但我会为此努力。

（请问Yuma，你说你在换足旋转中失误了，很罕见，请问到底是哪里出了问题呢？）

键山：这是我滑冰那么多年来第一次在旋转中出现失误，老实说当时心情很动摇，但后面进入3A前心态调整过来了，这点值得肯定。至于失误原因，我觉得是刃卡了一下，进入燕式姿态时没有调整到正确的姿态，之后就挽回不了了，我回去后会修正这个问题。我觉得旋转和步法做好是理所当然的，重点是定级和GOE能拿多少，所以出现今天这样的失误简直比在跳跃上失误更让我懊悔。但明天还有自由滑，我会在跳跃、旋转等所有动作上都做好， 不会再出现这样的失误。

（请问佐藤和车俊焕选手，你们两位都参加了中国杯，请问选择在亚洲比赛的好处？以及中国杯后的备战情况？）

佐藤：我自己很不擅长调整时差，以前在美国比赛的时候相当痛苦，所以觉得在亚洲比赛有很大的好处。中国杯结束到现在时间也没多少，所以我训练重点就是把自己现在能做的东西都发挥出来，不会过于勉强自己。

车：我这是第一次在亚洲比两站大奖赛的比赛，我一般都有一站在北美或欧洲，一站在亚洲。在亚洲比赛的好处有只需要短途旅行，也不需要适应冰场，不过我也有点怀念在加拿大和美国比赛的感觉。我同意Shun说的，没有时差这点对我们来说更轻松，所以我很高兴今年能在中国和日本比赛。中国杯过后，我继续努力去做自己力所能及的事，我觉得今天表现比中国杯时要好了，但仍有许多需要改进的地方，所以我很期待赛季接下来的比赛。

（请问车俊焕，你的冰鞋情况怎么样了？）

车：还是很困难，我还在找新的合适的鞋。每个星期我的冰鞋都会坏掉，这也给我造成不小的精神压力，但是我还能参加比赛，我还能继续保持动力。同时我也一直在跟别人商量探讨冰鞋的情况和应对方案，我想保持积极的心情迎接剩下的赛季。