Interviews after Pairs Free Skating at 2017 Grand Prix Final

Journalist/Photographer: Tianyuan Zhang

问题:现在感觉如何?

Massot:实际上这是我个人第一次参加总决赛,我非常非常开心。特别是我们得到了很高的分数,而且在我们之前,大家都做得很棒,我们上场前就对自己说,一定要做得比别人更好,因为他们都奉献了最好的表演,我们做到了,我们很开心。

韩聪:今天滑的很开心,希望把自己的水平都发挥出来,虽然还是有些小问题。今天出现了一些小意外,但这次比赛是我们宝贵的经验,能够发挥出训练水平,我们已经十分开心。

Radford:我们非常开心也很惊喜自己获得第三名,给大奖赛画上圆满的句号。

问题:本次总决赛是奥运之前的最大比赛,你们从这次比赛中学到什么?

Savchenko:我觉得所有的比赛都能学到很多东西,比如这里的气氛、给予我们的力量,这是奥运前的最大比赛,我得到了很多正能量。

韩聪:每次比赛对我们都是一次大赛,也都是一次小赛,我们不断检验自己,怎样去突破,我们的目标就是不论比赛大小,都要突破自己。我们更加专注自己,不会去想今天的比赛是大赛还是小型比赛。每一次比赛都让我们成长,让我们更喜欢这项运动。每场比赛都有好的或不好的,让我们知道下次比赛要怎样提高。比如这一次出现了一些意外,那么下一次要表现的更好。

Duhamel:这场比赛暴露的一些问题,我们有很到的提高空间。特别是我们现在非常需要能滑出没有失误的短节目,自由滑也有很多需要调整的地方,比如抛四周和最后一个托举的定级。

问题:三队选手都获得过世锦赛或总决赛冠军,可见双人的竞争异常激烈,各位选手如何面对压力调整自己?如何保持自己的优势?因为一点点小失误就有可能影响最终的结果。

Massot:我们每一对选手都有不同的技术动作要完成,但是我们的难度加起来都差不多。所以对我们来说,每个动作都很重要。我们要一个一个动作去完成,一步一个脚印,做好一个动作,再去想下一个动作,不要再去想上一个动作做得如何,这样才能专注完成好每一个技术动作。

隋文静:其实说到保持优势,我觉得我们还谈不上,我们还是年轻选手。身边的两对选手都是我们的前辈。我们要向他们学习,加拿大选手难度非常高,值得我们学习,德国选手动作也很美,我们很喜欢。作为后辈,我们还是要学习和进步。至于成绩和奖牌,其实那都是附带品。现在我们要享受滑冰,滑得开心。相比于奖牌,滑得开心更加重要。

Radford:双人的竞争这么激烈,使得每一个动作都至关重要,一点小问题就可能前功尽弃。我们还是要继续训练难度动作,抛四周和勾手三周单跳等等。

问题:Alyona已经比了很多次总决赛,并且也有很丰富的奥运经验,将第五次参加奥运会,而Bruno才第一次参加总决赛,Alyona会给你传授什么经验吗?

Massot:这是我第一次总决赛,如果我们去奥运会,我也将第一次参加奥运。但是每一次比赛我都会认真准备,奥运会也是如此。当然如果我有些紧张,Alyona会帮助我,但是我并没有觉得有什么特别的压力。

Savchenko:是的,我已经数不清自己来过多少次总决赛了,但是每一次比赛都有新的感受,我热爱自己的事业,我们如何准备奥运会,我并不会透露秘密,但是我们会不断努力。

Weaver/Poje: Relocate Refocus Rejoice

Journalist: Yuchen Wu; Photographer: Aoran Liu

加拿大冰舞选手Kaitlyn Weaver / Andrew Poje在14-15、15-16赛季蝉联了大奖赛总决赛冠军,但在世锦赛上却因为种种原因几次失意而归。15-16赛季结束后,他们决定更换教练,跟随Nikolai Morozov训练。上赛季,尽管未能晋级大奖赛总决赛,但在赛季后半段的世锦赛和世团赛上都有不错的发挥,以0.37分之差收获了世锦赛第四名。世团赛后,两人接受了记者的采访,讲述了寻求改变、调整心态、重新出发背后的经历与收获。

Continue reading “Weaver/Poje: Relocate Refocus Rejoice”

Dmitri Aliev:渴望登上成年组舞台

Journalist: Tianyuan Zhang; Photographer: Aoran Liu

俄罗斯男单Dimitri Aliev近两个赛季在青年组表现亮眼,2016-17赛季获得了大奖赛总决赛青年组冠军和世青赛亚军,在即将到来的奥运赛季,Dima将升入成年组与更高水平选手竞争。世青赛后,Dima接受了爱滑冰记者的采访,回顾了本赛季的表现,也谈及对成年组比赛的期待。

Continue reading “Dmitri Aliev:渴望登上成年组舞台”

Rachel Parsons/Michael Parsons: 赛季圆满收官,踏上崭新征途

Journalist/Photographer: Aoran Liu

在三月台北世青赛上,美国冰舞组合 Parsons 兄妹延续本赛季良好的状态,继青年组总决赛和全美青年组夺冠后,收获世青赛冠军,为自己最后一个青年组赛季画上了一个完满的句号。世青赛表演滑前,Parsons 兄妹接受了爱滑冰记者的采访,回顾了自己这个赛季的表现,对成年组的期待,以及日常 Wheaton 组的训练氛围。

Continue reading “Rachel Parsons/Michael Parsons: 赛季圆满收官,踏上崭新征途”

高桥成美/柴田嶺:全新启程 乐享滑冰

Journalist: Xinyu Wang; Photographer: Aoran Liu

5月17日-25日,日本双人滑组合高桥成美/柴田嶺来到庞清佟健冰上中心交流训练。女伴高桥成美曾是2012年的世界锦标赛双人滑铜牌获得者,她9岁跟随家人来到中国,曾在中国生活和训练过很长一段时间,也会讲一口流利的中文。虽然和现在的男伴柴田嶺牵手只有一年时光,但他们正在为平昌冬奥会的参赛资格而不断努力。在这次短期训练结束之际,成美和嶺接受了爱滑冰小编的采访,分享一周以来跟随奥运亚军佟健训练的感悟和收获,以及成美童年在中国生活的经历。

Continue reading “高桥成美/柴田嶺:全新启程 乐享滑冰”

Jason Brown:砥砺前行 突破自我

Journalist: Yuchen Wu; Photographer: Aoran Liu

不少中国冰迷对 Jason Brown 最早的印象来源于 2011-12 赛季,那个赛季他与队友 Joshua Farris 和中国选手闫涵之间的竞争和友情让大家对这个扎着马尾的男孩印象深刻。2013-14 赛季 Jason Brown 升入成年组,同年全美锦标赛上的一曲《大河之舞》让他广为人知,也获得了代表美国参加索契冬奥会的资格。随后 2014-15 赛季 Jason 获得全美冠军,并在上海世锦赛收获第四名。今年赫尔辛基世锦赛上,他与队友 Nathan Chen 联手为美国男单取得明年平昌冬奥会三个参赛名额,虽然没有高难度的四周跳,但 Jason 以出色的表演和高质量的完成为自己争得了一席之地。世锦赛后,Jason 接受了爱滑冰记者的专访,分享了他这一年的经历与感受。

Continue reading “Jason Brown:砥砺前行 突破自我”

彭程/金杨:不断前行

Journalist/Photographer: Aoran Liu

在上月结束的世界花样滑冰团体锦标赛中,彭程金杨以总成绩 204.49 分再次刷新个人最好成绩,自去年四月中国双人滑重组以来,彭程金杨无论是从节目风格还是成绩上都有着亮眼的表现,世团赛双人比赛结束后两位选手接受了爱滑冰记者的采访,讲述了新组队这一年两人如何磨合、教练组及编舞对他们的帮助以及对新赛季的展望。

Continue reading “彭程/金杨:不断前行”

梁懿:一路逐梦 懿心前行

Journalist: Xinyu Wang; Photographer: Aoran Liu

2016-2017赛季的世界青少年花样滑冰锦标赛上,代表中国香港参赛的14岁小将梁懿成功使用高级三周接三周连跳,以 156.26 分的总成绩获得第九名,这是中国香港女单在世界青少年花样滑冰锦标赛的历史最佳成绩。梁懿目前在庞清佟健冰上中心训练,师从王一教练。比赛结束后,梁懿接受了爱滑冰小编的采访,讲述自己的冰雪追梦路上的成长故事。

Continue reading “梁懿:一路逐梦 懿心前行”

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑