Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen: 珍惜每次机会

美国冰舞选手Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen 2019年开始搭档,第一个赛季就获得全美青年组亚军以及青冬奥会季军。在赛事数量大幅减少的2020-2021赛季,他们抓住了失而复得的全美锦标赛参赛机会,成功夺冠。赛后,爱滑冰记者有幸对两位选手进行了专访,他们分享了赛前一周的惊吓与惊喜,本赛季专注于自我提升所带来的成果,以及花滑之路的过去、现在和未来。

全美锦标赛前一周的训练中,Jeffrey Chen不慎扭伤了左膝,当时痛感很强烈,核磁共振结果显示疑似前交叉韧带撕裂,需要4–6周不能上冰,休整膝盖并进行康复训练,这迫使他们退出了比赛。而后Jeffrey打了电话给自己在加州的医生,得到的回复却是从核磁共振报告来看,应该不至于影响到滑冰和参赛。为保险起见,Jeffrey又找了另一名医生进行确认,也在他们原计划出发当天收到了可以参赛的回复。得知这个好消息,Jeffrey赶紧打电话给自己的搭档,又跟冰协重新协调参赛以及酒店事宜。两人收拾好行李,去冰场进行了30分钟的训练,确认所有的技术动作,毕竟当时Jeffrey已经快一周没有上冰了,之后直奔机场,前往拉斯维加斯。

Embed from Getty Images


作为搭档,Katarina Wolfkostin也随之经历了情绪的起伏,从刚开始因为失去整个赛季唯一一次现场参赛机会而非常失落,几天后调整好心态放眼下赛季,到出发当天接到电话时的意外和兴奋,“真的又可以比赛了!”,转头又开始匆匆忙忙收拾行李,幸而最后什么都没有耽误。

在世青赛冠军Avonley Nguyen / Vadym Kolesnik拆对以后,Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen就成为今年全美锦标赛夺冠的最大热门,而两人对此也多少有所期待。“我们总是希望能够比去年滑得更好,去年是第二,如果要在结果上更进一步,那就是夺冠了。”Katarina笑着说。

本次比赛,Katarina和Jeffrey在韵律舞和自由舞中都刷新了个人最佳,“我感到许多情绪都交织在一起,对于失而复得的机会,我们非常感恩。开赛前三天,我还躺在沙发上冰敷膝盖,祈祷能赶快好起来,现在我们排名第一,一切都不可思议。能够有机会来到赛场,顺利完成比赛本身就已经很幸运。同时,膝盖受伤的小插曲可能也让我的心态反而更加放松,专注于滑出好的节目,而不是分数和名次。”Jeffrey激动地说。

青年组选手们也在拉斯维加斯第一次经历空场比赛和安全气泡,“即便是现场没有观众,能够走进比赛场馆,对于几乎完全在线上进行的一整个赛季来说已经是不可多得的机会。从赛前训练到比赛的一整套流程与以往其实没有太大的区别,一旦投入其中,感受就更不明显。我们想做的就是把训练中的成果展现出来。通过一整个赛季的系统训练,各方面都取得了一定的进步,虽然出发前一周的突发状况让我们的心中多了几分疑虑,但当我们踏上冰面,依然可以依靠此前的积累拿出不错的表现。赛事的主办方也尽量营造出比赛的氛围,有纸版人,也有节目滑完后的掌声和欢呼声。与此同时,各项防疫措施都设计和实施得非常出色,保证运动员们在健康安全的前提下参赛。”

由于这个赛季的特殊性,Katarina和Jeffrey无法像上赛季一样,以参赛为目标来激励自己,他们与教练一起调整了训练的重点和方法:“上赛季滑整套节目或者片段比较多,通过这种方式积累熟练度,这赛季则是适当放慢了节奏,更注重抠技术细节,包括动作的整齐度,滑行、衔接、姿态、以及我们俩之间的配合等等,这些在密集准备比赛期间是比较难找出时间专门练的。这赛季我们把目标放在了提升自己,如果能够一直保持上升的势头,等疫情平复,比赛到来时我们也就能够做好充分的准备,就像世青赛取消了,虽然非常遗憾,但总会有下一次机会的。”

Embed from Getty Images


全美锦标赛上,Katarina和Jeffrey带来了一套全新的自由舞,配乐为Exogenesis Symphony Part 3,冰场关闭期间,他们就已经与教练通过视频会议确定了音乐剪辑和技术动作的顺序。“虽然接近四个月没能上冰,但我们还是比较有效地利用了这段时间,休整身心,同时在可能的范围内进行一些陆地训练,关注点也与以往不同,有时间进行更多的尝试和创造:新的托举姿态,不一样的衔接和握法等等。冰舞项目中,大家都在寻求创新,这样节目才能更好看,更有意思。平时,我们也会从许多不同的渠道汲取灵感:舞蹈视频、舞蹈课等等,教练会请专业舞者来给我们上课,不同的舞种包含不同的元素,这些都能够丰富我们的节目。”


搭档的前两个赛季,Katarina和Jeffrey的自由舞都选择了抒情风的音乐,为了提升节目的整体效果,教练组请专人对选手们的表情管理以及情绪表达进行指导。“我们需要跟随音乐的律动,真心去体会其中的情感并表达出来,而不是单纯地把它当做演戏。我们也会为每套节目设计一个故事,这样两个人配合起来更能有所依据。本赛季的自由滑是想表达失散多年的朋友重聚,一同回忆过往的经历。”

上赛季刚搭档不久,两人就已经参加了挑战赛、两站青年组大奖赛、青冬奥会和世青赛等多项国际赛事,这也让他们积累了许多经验。“这些赛事的氛围跟国内比赛还是有些不同,竞争也更加激烈,是很好的实战机会,其中青冬奥会更加特殊,四年一次,赛事的设计就跟真正的奥运会一样,奥运村里也有各种活动,我们认识了许多不同项目的运动员,提前尝到了奥运的滋味。”

Embed from Getty Images


谈起如何与冰舞结缘,Katarina表示自己的父亲曾是冰球运动员,在她五岁那年的夏天,由于家里空调故障,父亲决定带她去冰场,而她也就此爱上了这项运动,很快投入了正式的学习。九岁那年,她第一次与搭档合作,开始冰舞生涯。她不仅很享受托举的感觉,也将冰舞当作一种接触艺术、表达情感的方式。


Jeffrey则是受到姐姐Karen Chen的影响,两岁多就开始在冰场玩,但一段时间后他对此失去了兴趣,甚至开始讨厌滑冰,直到几年后才因为万圣节的一个契机而重新体会到这项运动的乐趣,再次开始练习。2014-15赛季结束后,他从男单转向冰舞,这个决定也少不了姐姐的鼓励:“因为我的膝盖有一些伤病,同时经历了生长痛,Karen建议我减少跳跃的练习,可以试试冰舞。一开始我觉得自己并不会很喜欢,因为没有高难度的跳跃动作,但不久之后我就意识到练习单人滑的时候80%的功夫都花在跳跃上了,冰舞有更多的时间去表现音乐、讲故事、关注不同的细节。”

一路走来,Karen也一直是Jeffrey最好的伙伴。“我比赛的时候容易紧张,她总是能找到最合适的方式鼓励我,经历低谷的时候,我们也会帮对方宽心,有这样一个能够完全理解我的人,真的是太好了。”


畅想未来,Katarina和Jeffrey期待继续磨合,不仅在青年组国际赛场取得更好的成绩,升组以后也希望能够争得一席之地,获得参加四大洲锦标赛和世锦赛的机会。“当然,我们的终极目标跟所有的运动员一样,是参加奥运会。”


本周,两位选手就将参加青年组大奖赛法国站的角逐,力争自己的第一枚大奖赛奖牌。他们也将会带来两套新节目,其中自由舞的选曲为Ezio Bosso的Rain, In Your Black Eyes。祝福两位选手在赛场上拿出优异的表现!

采访:Yuchen Wu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.