Piper Gilles/Paul Poirier:求新求变

京张奥运周期的第一个赛季,加拿大冰舞选手Piper Gilles/Paul Poirier:以两套令人耳目一新的节目吸引了众多关注。休赛期,他们也第一次加入“冰上之星”加拿大巡演的阵容当中。在今年巡演的收官站温哥华,爱滑冰记者对选手进行了专访,他们分享了冰演的收获,自由舞Vincent的影响力以及对于未来的目标和期待。

问:今天是本次加拿大巡演的最后一站,你们第一年参加“冰上之星”,有什么样的收获?

答:能参加这次冰演感觉棒极了,在这个过程中,我们学到了很多。排练是非常紧张和辛苦的,在冰上一呆就是好几个小时,但是很荣幸能够和一群如此热爱花滑,热爱表演的选手们一起演出,他们的能量也促使我们表现得更好。总得来说,上场前热身的时间没有那么充分,对于习惯了在训练和比赛之前充分热身的选手来说有一点难以适应,但是这段经历也会对我们今后准备比赛有所帮助。

问:分享一下记忆最深刻的瞬间吧,演出期间的,以及与冰迷见面过程中的。

Paul:今年第一场演出是在Halifax,首演是非常特别的,观众们也都非常热情地欢呼,我会一直记得那个夜晚。而在演出之后与冰迷见面时,我非常惊讶有那么多人告诉我们,他们等待了一个赛季终于在冰演中现场观看了Vincent这套节目,非常兴奋和满足。这也再次说明了这套节目的影响力,在许多城市都能听到这样的赞美对我们来说是非常美好的。

Piper:是的,对我来说,印象最深的演出是多伦多那场,因为是在我的家乡,许多家人和朋友都来到现场观看,很高兴能与他们一同分享这个特殊的时刻。另外,我们在渥太华见到了一个女孩,她在与脑瘤抗争,而我的母亲之前因为脑瘤去世,我想这大概是命中注定的遇见吧。除此之外,还有很多美妙的瞬间。

问:这次你们将Vincent保留作为表演,与在比赛中滑这套节目相比,冰演有什么不同?

Piper/Paul:两者的感觉很不一样,首先我们对于节目进行了修改,删掉了一部分内容,演出的场地也相对偏小,所以没办法完全放开去滑,但同时在演出中我们不需要担心能不能比对手表现得更好,或者要给谁留下特别深刻的印象,所以更加自由一些,能够完全沉浸在节目里,这也给了我们机会去探索这个节目的不同侧面。很难说更喜欢比赛还是表演,因为这是两种不同的感受。

问:上个赛季,你们的两套节目编排都非常出色,与顶尖选手的差距也在缩小,让你们看到了各种可能性,这个过程中,心态上有什么变化?

答:在编排节目过程中,特别是这套自由舞,我们并没有意识到它会有这么大的影响力。这是我们特别想滑,为自己而滑的一套节目。当Vincent亮相赛场,观众们开始理解和欣赏它的时候,他们也看到了我们俩的潜力,并且更加能够欣赏我们之前一直在不断创新和为之做出的努力。我们的心态并没有什么特别的变化,每场比赛还是想要发挥出自己最好的水平,但是这套节目确实让我们更加专注于当下,表达内心的情感,也很高兴能够取得好的成绩。


问:那对于你们来说,Vincent这套节目随着赛季的进行怎样演变和进化的呢?

答:我们表演这套节目的次数越多,就越能挖掘出其中不同的层次。每次滑的时候,感受都不尽相同,这也不断激发我们内心的情感,所以这套节目的成长和变化并不是直线上升的那种。它教会了我们去感知,接纳和利用当下的情绪和能量帮助我们更好地完成节目,虽然现场的状态可能不是我们所能够控制的,因为每场比赛都会受到很多不同因素的影响。我想我们并没有刻意想要借助这套节目去达到什么样的目的,而是反过来,去接受节目本身带给我们的体验。

问:过去的几个赛季中,你们对于技术动作不断进行创新,无论是托举还是同步捻转步,那下赛季,主要会在哪些方面进行创新呢?

答:我们还没考虑过下赛季的节目会是什么风格,因为一直在演出。世锦赛结束之后需要一些时间调整,然后还编了新的表演滑,又要修改这套自由舞,所以还没有太多时间去考虑下赛季的事情。但我相信无论我们拿出什么样的作品,都会和之前一样,展现出新的创意,不管是节目风格方面还是技术动作方面。上赛季,我们在同步捻转步之间设计的衔接是利用了规则上的一处调整。由于是新规则,很多人并不确定应该怎样将它放进节目编排当中。很高兴我们的创新给了国际滑联一个新的标杆去评判和比较,展现出了同步捻转步衔接中一些新的可能性。我们一直希望能打破规则的局限,更确切地说,推动规则的调整,让节目编排更为丰富和多元。

问:能谈一谈你们本次演出中的另一套节目吗?从哪里获得编排的灵感?

答:我们选择了一首经典的摇摆舞音乐,Glenn Miller的Inthe Mood, 这种风格是我们一直想要尝试的,同时也正好为下赛季百老汇歌剧主题的韵律舞做一些准备。探索表演当中顽皮幽默的一面,感受现场的气氛和观众的反馈,这也对于之后正式编排比赛节目能够有所促进。

问:那你们对下赛季有着怎样的计划和目标呢?

答:显然我们想要赢下所有比赛(大笑)这可能有点夸张,但的确如此,这也是我们继续参赛的动力所在。这个奥运周期,我们的目标之一就是更多地出成绩,这样整个过程会更有获得感,因为尽管我们非常热爱表演,享受比赛,但是时不时也需要一些成绩来证明我们的付出确实会得到回报。如果只是单纯地喜欢表演,参与冰演就够了,而好胜心促使我们在竞技场上继续向前。下赛季,成绩也取决于节目的质量,选站的情况等等因素,但进入大奖赛总决赛、登上世锦赛领奖台并不是遥不可及的,我们也会继续努力提升自己的实力。

 问:这是你们第一次参加“冰上之星”的巡演,这几个星期的表演会不会让你们觉得准备新赛季的时间受到了影响?

答:我们不是这样看待这次巡演的。这本身是一个机会,促使我们成为更好的表演者,理解如何吸引观众,与他们建立情感上的连结,这些方面的提升也会对比赛有帮助的。虽然这不是我们之前惯用的训练方式和节奏,也确实要比前几个赛季迟一些开始编节目,但这不会带来负面的影响。这次巡演给了我们很多新的机会以不同的方式去成长。我们也明白,想要取得进步,仅仅重复之前做过的事是不够的,而是要走出舒适区,尝试新的东西。这次巡演就是一个新的尝试,它也会让我们成长为更出色的选手。 

下赛季,Gilles/Poirier将参加大奖赛加拿大站和俄罗斯站的比赛,也期待两位选手能继续为我们带来新颖的编排,实现新的突破。

Interview:Yuchen Wu / Photo:Aoran Liu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.