高桥成美/柴田嶺:全新启程 乐享滑冰

5月17日-25日,日本双人滑组合高桥成美/柴田嶺来到庞清佟健冰上中心交流训练。女伴高桥成美曾是2012年的世界锦标赛双人滑铜牌获得者,她9岁跟随家人来到中国,曾在中国生活和训练过很长一段时间,也会讲一口流利的中文。虽然和现在的男伴柴田嶺牵手只有一年时光,但他们正在为平昌冬奥会的参赛资格而不断努力。在这次短期训练结束之际,成美和嶺接受了爱滑冰小编的采访,分享一周以来跟随奥运亚军佟健训练的感悟和收获,以及成美童年在中国生活的经历。

【小档案】

英文名:Narumi Takahashi/Ryo Shibata

中文名:高桥成美/柴田嶺

出生日期:1992.01.15/1987.02.24

国籍:日本

简介:高桥成美曾是六届日本全国冠军,在 2012 年与前搭档 Mervin Tran 获得世锦赛双人滑第三名。柴田嶺曾是一名男单运动员,青年组时期获得两枚青少年花样滑冰大奖赛分站的金牌。2016年5月,高桥成美和柴田嶺正式宣布一起搭档。在2016-2017赛季的日本全国锦标赛上,他们获得第四名。

在庞清佟健冰上中心为期一周的训练中,佟健每日都会亲自指导高桥成美和柴田嶺,并结合他们的实际情况给他们安排科学合理的日程。一天的训练分为两场冰,一场是滑行和基础动作,另一场练习抛跳、托举、捻转等双人技术难度。一般下午2:30-3:30进行陆地训练,在陆上主要练习抛跳、托举、捻转等动作和腹背肌力量。

记者:非常开心你们能来中国交流训练。怎么想到来这边训练一段时间的?

成美&嶺:我们都很喜欢作为选手时期的庞清佟健,在美国训练的时候经常看他们网上的视频,我们教练也会给我们看。上次世界锦标赛,我们教练和佟健见过面,回来之后教练告诉我们说如果佟健同意,我们可以去跟他训练一段时间,学习他们的技术。

记者:那在这里训练哪些方面对你们有帮助?

成美&嶺: 捻转。我们是刚合起来的双人滑,双人动作不太好,但是来这里以后我们进步了很多,尤其是捻转、抛跳都进步了很多。

记者:这边俱乐部的训练环境和设施怎么样?

成美&嶺:训练环境很好,冰也很好。有陆地训练的房间和舞蹈房间,那边的镜子可以看到自己的动作。

训练之余,成美和嶺也会四处逛逛,在中国的这段短暂的训练时光非常愉快。他们笑谈去了王府井和青年路附近的商场购物,感受了按摩,还尝到了好吃的凉皮。成美喜欢中国所有的食物,而嶺最喜欢土豆丝。他们特别提到了在庞清佟健冰上中心训练完就可以在餐厅用餐,而在美国训练的时候经常没有地方吃饭。

关注双人滑的冰迷都知道成美幼时曾在中国生活过5年,还可以用流利的使用中文交流。其实嶺之前也来过中国,早在2004-2005赛季,他就曾作为青年组的男单选手参加过在哈尔滨举办的青少年花样滑冰大奖赛总决赛,升入成年组后在2006-2008赛季连续两次来到中国杯。成美和嶺还给我们讲述了一个文化差异带来的小花絮。提及对中国的印象,嶺的第一反应是“声音很大”。成美解释说每次她跟司机说谢谢,司机师傅会大声而热情的说‘不用谢!’(成美特地加高了音量模仿司机的语气),但是嶺听不懂,总误以为司机师傅生气了。

2016年,成美和嶺开始牵手合作。谈及两人的搭档关系,成美说:“我们性格很像,所以没遇到什么困难,也没有吵架。”其实两个人认识的时间很长,相处自然,经常互相帮助。嶺做的一手好菜,总是主动为成美做饭;但是他不会开车,所以成美承担了平时开车的任务。

在简单相互评价的环节,嶺说成美是一个认真、努力的元气女孩,总是非常仔细。成美赞扬嶺说他艺术表现出色,而且长得帅气, “了解别人的想法,从来不会说伤害人的话”。

对于下个赛季,他们暂时没有过多的想法,他们喜欢自己的两套节目,“也想要让大家喜欢并享受”。

记者:下个赛季希望在哪些方面有所突破呢?

成美&嶺:去年我们是新组队。第一年只考虑了基本的动作,没有注意衔接和表演。今年想要专注更多在衔接和表演方面。

记者:你们喜欢什么类型的音乐?选曲编舞有初步想法吗?

成美&嶺:我们都喜欢快乐的音乐,但教练说不适合我们滑。所以今年选择的音乐比较忧伤。

成美9岁和家人来到中国,跟随黄峰老师一起训练。她说那段时间对她滑冰人生的影响最大。除了平时滑冰训练,黄峰老师还会在日常生活上照顾她,一起吃饭,一起看DVD,后来还陪她参加了日本的全国赛。那个时候,成美先后读过日本学校和国际学校,渐渐熟悉了在中国的生活。

记者:之前一直练习女单,什么时候转向双人滑的?

成美:那时候我还在北京,13岁左右,和一个中国男孩滑双人,和集训队一起滑了一年半左右。后来我回到日本,找到了日本的男伴,在双人滑比赛拿了少年组的金牌。

记者:为什么作出滑双人这个决定呢?

成美:(那时)看到庞清/佟健、申雪/赵宏博、张丹/张昊(的表演),很感动。而且自己个子矮,不害怕高。我想滑双人,但是母亲不愿意因为很危险,我说服了他们。

成美和嶺现在的共同目标是争取参加明年的平昌冬奥会。他们说现在日本的双人滑发展情况还是没有明显的起色,国内有几对双人滑选手,但大家都在北美训练,有的男伴还来自于外国。一方面日本国内没有优秀的双人滑教练;另一方面日本冰场数量有限,但滑冰的人却非常多,双人滑训练需要比较大的空间,这点存在困难。日本双人滑现在还没有取得2018年冬奥会的资格,成美和嶺梦想能在奥运名额落选赛上为他们的祖国、为日本的双人滑、更为他们自己,争取一个宝贵的参赛名额。

虽然曾是世锦赛铜牌获得者,成美后期的双人滑冰路颇为坎坷,她说“这都是过去的事情,但是拿第三名后我有自信了。现在是新的开始,完全不一样的成绩。而且我不太管成绩,只要滑好、满意就行了。”

成美和嶺搭档只有一年时间,当下是全新的启程,未来有无限可能。对他们来说,曾经的荣誉和光辉不是包袱,成绩的落差起伏也绝非困扰,最重要的是享受滑冰的乐趣,并将这份乐趣传递给喜欢花样滑冰的每个人。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理