Journalist: Lingyin Wang
问：先分享一个小趣闻。Amber是继Michelle Kwan之后，第一位连续三次夺得全美锦标赛冠军的美国女单选手。第一个问题，问三位运动员：这枚奖牌对你来说意味着什么？
Amber：嗯，我现在还是有点不敢相信。说实话，这场女单比赛里所有选手的发挥都非常出色，我为我们美国队一路走到今天感到无比骄傲。周三的短节目我滑出了自己职业生涯中最棒的一次表现，那让我非常开心。我也成功把同样的能量带到了自由滑中。我始终保持冷静，也很好地应对了压力，把短节目里那种令人兴奋的感觉延续到了自由滑里。
Alysa：我也是，真的兴奋到不行。我对自己的短节目特别满意，这是我整个赛季、甚至包括上个赛季以来，最喜欢的一次短节目。至于自由滑，我觉得还不错，不过我得回去再看一遍录像——我是那种会“用眼睛批判自己”的人。但当下的感觉挺好的，我在冰上非常自信。我也看了技术表，旋转还需要再加强，这个我会回去重点练。除此之外，我真的很开心，也为我们所有人感到骄傲。说实话，这场比赛连我自己看着都觉得很好看，大家都跟我说“太好看了”，我心想：对，我也这么觉得。
Isabeau：我对自己今天的表现非常满意。我觉得这次发挥真实地反映了我在赛前训练中所付出的努力。这场比赛确实不容易，但我知道，现在、就在这里、为了这一刻，我必须把它完成好。这是我第一次在符合奥运参赛年龄资格的情况下参加全美锦标赛，所以压力格外大。但我很庆幸自己能够完全依靠训练，把整套节目顺利完成，没有出现任何问题。所以我真的很开心。
问：你们在冰上的时候脑子里都在想什么？有没有那种“我很自信”的感觉？另外，Isabeau和Alysa,看Amber滑的时候是什么感受？
Amber：老实说，我当时紧张到感觉自己快要吐出来了。这件事一整天都在折磨我。所以就像Isabeau常说的那样：“fake it till you make it”。我把这句话牢牢记在心里，努力去感受自己的身体、感受冰面。我觉得多年的比赛经验在那一刻派上了用场，不管是在热身还是正式比赛中，我都很庆幸自己能够稳稳地站住，把整套节目完成下来。这段时间我在心理和身体两方面都下了很多功夫，很开心能看到它们终于汇聚成一个很好的状态。当然，我也清楚自己还有很多需要继续努力、继续打磨的地方。
Alysa：看Amber滑对我来说真的很享受。她训练得那么刻苦，能滑出那样的表现完全是她应得的。我在看她的时候，一直在心里帮她“呼吸”，你看别人滑的时候，会不自觉地把自己代入进去。我会一直在心里说：慢一点、呼吸、稳住。那个loop跳我特别有共鸣，因为我也有同一个跳，我当时心里就在想“好，OK”，然后想“现在已经到节目最后了，没问题了”。然后就是：相信自己，呼吸。
Isabeau：对，就像Alysa说的那样。而且我当时很庆幸自己已经比完了（笑），所以没有很害怕。
问：Amber你看起来完全掌控住了局面，所以我一点也不担心你。
Amber：真的很好笑，我不知道你们会不会这样，但我自己滑的时候总觉得“天哪，我是不是太慢了”，结果回看录像发现，我快得要命，整个人特别慌。反而是看别人滑的时候，总会想对他们说“慢一点，呼吸”。真的很有意思。
问：恭喜你们三位。我知道你们接下来一定会被问很多关于奥运奖牌的问题，所以我先开始。大家都知道，自 2006 年Sasha Cohen之后，美国女单已经很久没有获得奥运奖牌了。2010、2014、2018、2022 都没有。对你们来说，打破这个“空窗期”重要吗？你们期待这次机会吗？会紧张，还是觉得这是一个很棒的挑战？
Isabeau：说实话，我现在超级兴奋的是奥运村本身（笑）。我在TikTok上刷到过，看过视频、文章，也听人亲口讲过。我真的特别期待那段经历。我觉得那会是我人生中最棒的一段时光，甚至感觉我都不会太去担心“我为什么被派去那儿”这件事。那反而更像是一个“支线任务”，真正的冒险是在奥运村。所以这些都不是我的顾虑。我只要做好我该做的事就行。而且老实说，当我“分心”的时候，反而表现得最好。
Alysa：对，我觉得当你真的在那儿、代表国家参赛的时候，奖牌反而不是我们脑子里最主要的东西。从外界看，大家当然都在谈奖牌、期待奖牌，但对我们来说，真正特别的是完整的奥运体验。我对此非常期待，因为上一届奥运会是“疫情奥运”，完全不一样。我那次也玩得很开心，但所有人都跟我说：“那根本不算真正的奥运。”所以既然大家都把“真正的奥运”说得这么厉害，那最好在米兰真的给我拿出点东西来（笑）。
Amber：而且我也很期待你来给我们“带路”，教我们怎么体验奥运。（Alysa：我也不知道啦）说实话，只有在团体赛的情况下，我才会真正去担心奖牌。因为那是一种责任，你要为团队争取积分，那是大家共享的东西。不管是团体赛还是单项赛，我们能做的只有一件事：把自己的节目滑到最好。结果并不在我们控制之中。但我觉得过去二十年里，美国女单真的进步了太多。如果我们三个人在米兰都把自己的事做好（当然现在奥运名单还没公布），那我觉得很有可能会有人站上领奖台。（Alysa：或者我们全都站上去。）只要我们坚持做自己最擅长的事，我相信我们会打破这个纪录。
问：Amber，当你上场时，全场几乎在震动。第一，你有没有意识到自己正身处一个女子滑冰的“非凡夜晚”？第二，过去那个loop跳对你来说一直是个问题，但今天你在一个有点不稳的落冰后依然站住了。这是不是“新版 Amber Glenn”的体现？
Amber：第二个问题，答案是肯定的。这是一种决心，一种我终于允许自己去感受的“拼到底”的状态，而不是退缩。我回去之后会和编舞师一起重点调整后半段。这几次比赛里，进入最后那个loop的节奏都有点问题。容易为了拿旋转等级耽误了跳跃的合乐节奏。今天我选择了拿旋转等级，所以之后我们会彻底把这个问题修好。至于气氛——天哪。其实周三我感受到的紧张情绪更大，因为那天是一个个连续的干净节目，好在我也完成了。今天我就想：“也许我们还能再来一次，那就太棒了。”Isabeau的节目我看了结尾，那让我特别开心、兴奋。Alysa的我没看到，我在后台只听到了音乐，没有电视屏幕，但我听到了观众的反应，所以我知道一定很棒。说实话，只要观众兴奋，我就会更开心。欢呼声越大，我感觉越好。我今天真的玩得很开心。
问：你们有没有看日本全国锦标赛？那场比赛竞争也非常激烈，和这次很像。你们怎么看？
Amber：在我达到现在这个水平之前，我一直、也永远都会是一个花样滑冰的粉丝。所以，当然，我看了全日的比赛。她们都是不可思议的运动员和人。坂本花织的速度和力量真的让我非常受鼓舞。千叶百音的稳定性和韧性，岛田麻央的技术能力，都令人惊叹。我对渡边伦果真的特别心疼。她一直是个非常温柔的人，这次节目里她拼得那么狠，真的给了我很多触动，甚至让我今天也更愿意去顶住紧张情绪，完成一个自己以后能安心接受的表演。听到她决定再坚持一个奥运周期，我真的很激动。而且她在前天短节目后还特地祝贺了我，那一刻真的非常温暖。我觉得日本和美国女单的整体深度都非常惊人，我希望我们能继续互相推动、一起进步。
问：Alysa，你的头发在网上火了。
Alysa： 你们看，（拨头发）多解压啊，这简直像视觉错觉一样。
Amber： 你像《鲨鱼黑帮》里的那条鱼。
问： 这个造型有没有受到Rosalia“光环头发”的启发？另外，Amber和Isabeau，如果可以的话，你们会想怎么改头发？
Alysa：我确实看过Rosalia的头发，但我的“光环”已经有三年了。最开始我其实想做“浣熊条纹”，但觉得太夸张、太难维护，要一直补漂，所以就先在上面做了一圈。后来我想，我可以像一棵树一样，每年多加一圈。第二年我又加了一圈，今年也是。这次是我做过最亮的一次，因为我真的想要更亮一点。以前更偏姜色，现在我们把它“复活”了（笑）。好了，现在我想听你们的！
Amber：我没那么大胆。我可能会剪短一点，不一定会染色。（Alysa：戴假发？）假发倒是挺有意思的。（Isabeau：直接剃光！）我没那么极端（笑），可能就短一点，像2010年Rachael (Flatt)那种长度或者更短。（Alysa：颜色不变？一定要换的话？）可能偏红一点？
iskating.media 
Leave a comment