2026 U.S. National Women Short Program Press Conference

Journalist: Lingyin Wang

Amber: 我今天的感受真的非常强烈。说实话,我完全没预料到分数会这么高。赛前我在后台走节目流程的时候,突然有一种很特别的感觉涌上来,我甚至在还没上冰之前就哭了。我奶奶去年去世了,她从我滑冰的第一天起就一直陪着我。今天我真的感觉到她在我身边。我平时不是那种会说“我感觉到某种存在”的人,但今天我真的觉得有什么在帮我一起度过紧张、帮我稳住情绪。对此我非常感激,也很珍惜今天这次经历。这是我对一场比赛反应最激烈的一次。过去几年压力真的非常大,尤其是想到几年前的经历,那种心理负担是巨大的。但我从我的团队、家人、粉丝,还有我的竞争对手身上得到了很多支持。这些支持让我觉得,我今天只需要像每天训练那样走上冰场就好。我在赛前告诉自己:不管今天发生什么,我一定要在步法段好好享受滑冰。因为我常常会太专注于“我必须完成任务”,反而忘了我之所以站在这里,是因为我真的热爱滑冰。我先完成了我该完成的工作——跳跃。当跳跃结束之后,我终于给了自己一种自由感。这种自由其实对我来说很难完全交付出去,但今天我做到了。我真的只是去滑、去感受、去享受那一刻。那种感觉对我来说非常珍贵。不管最终名次和分数是什么,那一刻我真的不在意了,我只在意我终于能在比赛中真正享受滑冰。这是我有过的最享受的比赛经历之一。

(关于最后一个出场)

Amber: 前面所有人都滑得那么好的情况,我知道我已经在身体和技术上做了我能做的一切准备。我已经尽了全力把自己放在一个可以成功的位置上。所以在上冰前,我告诉自己:现在剩下的事情只有相信自己、呼吸,然后去做我每天都在做的事。

(关于“信念”和“呼吸”)

Amber: 对我来说很重要。当我看到观众席上有人穿着相关的标语时,我会觉得:既然这是我一直在说的,那我就必须做到。今天的表现让我更加相信自己,也更加相信我的训练。这些东西是我内在的一部分,是我能有今天这样的表现的关键。

Alysa: 我现在真的非常开心,可以说是开心到不行。我对自己的短节目特别满意,这次我真的就是在为观众表演,这让我感到非常快乐。尤其是lutz–loop,那一跳我完成得很好,这让我非常开心。能在这里滑冰、能和Amber、Isabeau她们一起比赛,本身就让我很幸福。我之前也说过,可能听起来像重复,但我还是要说:我是一个视觉型学习者。平时训练,很少有人和我处在同一个水平,所以我并没有那么多机会去“看到”高水平的滑行和技术。所以在比赛中,我真的学到很多。我能看到她们在冰上做的那些“疯狂又精彩”的事情,这对我来说非常珍贵。

(关于自由滑)

Alysa: 这次不会有三周半,因为我没有每天系统地训练它。如果我每天练的话,我是会跳的,只是这次没有把重心放在那里。不过自由滑节目本身我很期待,我已经在公开训练时滑过了,我真的很喜欢这个节目,也很喜欢那套考斯藤。希望大家到时候会喜欢。

Isabeau: 我今天对自己是满意的。我完成了我该完成的事。这场比赛对我来说很像一场大型演出:报幕、灯光,还有那种悬念感的音乐,所以整体感觉和平时的比赛有点不一样,但我其实很享受这种氛围。

(关于短节目风格表演)

Isabeau: 我的节目角色和我本人其实很接近。这个角色对我来说几乎是第二天性,因为它和我的性格、我的个性非常相似。我小时候就是那种有点diva气质的小孩,所以表演这种自信、张扬的角色对我来说并不困难。我很相信“fake it till you make it”。当你去表现出自信,你真的会在过程中感受到自信。就像我妈妈以前跟我说的:如果你很难过,就站在镜子前面对自己微笑,你会慢慢感觉好一点。我觉得这和我在节目中做的是一样的事情。

(关于Alysa重回赛场、Amber的进步,这两年国内的激烈竞争)

Isabeau: 这几年我经历了很多。每一个赛季、每一场比赛,我都在积累经验。随着年龄增长,你会学到更多,也会更成熟。我确实经历过伤病和一些起伏,但我觉得现在的自己在一个很好的位置上。我真的很开心能和她们两位一起站在领奖台上。这是一个对我们来说都很好的时刻,我们正好在各自职业生涯的这个阶段相遇。

关于竞争与氛围

Isabeau: 看到前面选手滑得很好、拿到高分,我并不会感到害怕。有时候我反而会觉得兴奋。我会想:“这是一个很好的分数,那今天可能会是一场非常精彩的比赛。”对我来说,那不是压力,而是一种被点燃的感觉。我不会去想“危险要来了”之类的事情,我只是单纯觉得:这会是一场很好的比赛。

Alysa: 我很喜欢看她们滑。我觉得我们每个人都是独立的艺术家,别人滑得好并不会对我产生负面影响。我们来到这里,是为了展示我们能做到什么,是为了表演、为了娱乐观众。所以我会选择去看她们的节目,而不是刻意回避。而且说实话,很多人花钱买票来看这样的比赛,而我可以坐在离冰面这么近的地方免费看,我当然要珍惜这个机会(笑)。当然我也需要热身、保持身体状态,但对我来说,看她们滑真的很重要,也很享受。

Amber: 今天的氛围真的非常好。我是从一开始就能感觉到那种正向的能量在不断累积。我为我的训练伙伴Elyce感到骄傲,看到她对自己的表现感到开心,我也替她开心。这种情绪会不断往上叠加。当我意识到前面的人已经把比赛的氛围推到一个很高的位置时,我会觉得自己有一种责任:我要把这种感觉继续往上带,而不是让它停下来。我很开心能成为那个把能量继续往上推的人。

(彼此欣赏的品质)

Alysa: 我先说吧。我很喜欢Isabeau的机智。我知道很多人都会这么说,但我是真的这么觉得——她是我见过最好笑的人之一。Amber,她是个充满爱的人。她有很多爱可以给别人,这一点真的很明显。她整个人就是在散发这种能量,我真的很喜欢这一点。

Isabeau: 嗯…我很喜欢Alysa总是能给大家带来惊喜,让大家保持警觉。还有,我真的很喜欢Amber对事情的反应。她的反应本身就很好笑,有时候整个笑点的一部分就是她当下的反应。她会让一切变得更有趣,我很喜欢这一点。

Amber: 我非常非常喜欢这两位。我从她们还是小孩子的时候就看着她们一路成长,能看到她们现在站在这里,成为这么出色的女性,对我来说是我整个滑冰生涯中最美好的体验之一。关于Alysa,她曾经选择退役,然后又以完全属于她自己的方式回归,而且比任何人都做得更好。这样的回归真的太不可思议了。世界冠军、大奖赛总决赛冠军,这样的成绩已经很难再超越了。但更重要的是她的创造力和她的真心,她滑冰的时候,你真的能感受到她的心。至于Isabeau,她是我见过最坚韧、最努力的选手之一。你永远不会怀疑她能不能在关键时刻完成任务,她一定会去做,而且会把它做好。她非常强大,同时也非常优雅。很多人说“花样滑冰是冰上的芭蕾”,但芭蕾本身也是一项运动,而她真的把那种运动性和优雅感结合得无可挑剔。她在冰上的那种从容和美感,真的非常、非常少见。和这两个人在一起的时候真的太好笑了。我很喜欢和她们一起参加比赛、一起出现在这些场合。我真的很开心我们能一起站在这里,也希望一个月之后还能继续一起去比赛。

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑