Journalist: Wei Xiong
(短节目过后排名第三的韩国选手刘永因为出场早而且没想到自己最后能排到第三,自己一比完就回去离赛场有点远的酒店了,新闻发布会开始时她还没能赶回来,于是前二的选手先开始接受媒体提问。)
(首先请问两位选手,今天比赛后有什么感想?)
坂本:今天的表现不差,连我自己都感到满意。在昨天和今天早上的训练中我都特别紧张,但今天比赛前觉得已经冷静下来了,随后在一种积极的紧张的情绪中开始比赛。
Sofia:其实我对自己能来到这里感到很兴奋,当然也有点小紧张,毕竟这是我第一次比大奖赛。我觉得我来这里后的训练情况也不错,总之就是很开心地滑完了,也对自己的表现感到高兴。
(请问Kaori,你说你特别紧张,那你有做什么去让自己冷静下来吗?)
坂本:从昨天的训练开始到今天早上,这种紧张的情绪都一直持续着,但也许是紧张过头了,到顶了后反而突然就冷静下来了。另外我还特意去跟很多人说话聊天,分散自己的注意力,也就冷静下来了。
(请问Sofia,这是你第一次参加大奖赛,你对自己暂时排名第二这点有什么感想?)
Sofia:我觉得很酷啊,但更重要的是我把自己该做的事做好了。比赛前Rafael教练就跟我说,你尽管去滑、尽可能发挥全力,发挥好了你也能拿第二、第三。我今天发挥出了自己的水平,还拿了67分,67最近是个潮词,所以我还有点小激动呢。
(请问Sofia,你是怎么备战自己的大奖赛首战的?另外就是,这场新闻发布会现在只有两个人,请问你对Kaori的印象?)
Sofia:我备战期间其实遇到不少困难,因为我受伤了,有将近两个月没怎么训练,直到来这次比赛前可能也就正经练了差不多12天,但是我练跳跃又练太狠了,整体都不是很稳定,但总算是调整过来了。我也不知道刘永现在在哪,希望她等下能赶过来(笑)。对于Kaori,我非常爱她的短节目,今天看到她的步法时我都快哭出来了,她滑得那么流畅,感情那么充沛,太棒了,我很高兴能在这里跟她同场竞技。
(请问两位选手,奥运赛季节目的选曲是很重要的,请问你们短节目的选曲有何用意吗?)
坂本:这是编舞师Benoit给我挑的。这是我作为现役运动员的最后一个赛季,当我告诉他我的决定后,他就给我挑了这首曲子。但是音乐包含的不仅仅有竞技生涯的最后一年的想法,也包含了面向接下来新的人生的展望。我希望能在节目中倾注感情,去演绎出来。
Sofia:选曲是件很困难的事,因为我很犹豫该表达哪种感情,是该选些风趣的曲目,还是带点小伤感的。跟编舞师席琳一起探讨时,我想以前我滑过很多伤情的曲目,这次干脆来点新鲜的,席琳说我选得好。节目编出来后我觉得很有意思,跟我以前滑的都不一样,我很喜欢这节目,也希望能一次比一次滑得好。
(到此,现场媒体已经没有更多的问题了,然而刘永还没赶来,于是两位选手又跟日本传奇女单伊藤绿合了个影。这时You终于现身了,并跟坂本和Sofia一起合照,然而后两者已经完成媒体任务,在笑着跟前者说 “See you tomorrow~”后欢快地离开了现场,刘永只身一人面对媒体作答。)
(请问你刚才是什么情况?)
我完全没想过自己会进前三啊!我比完就坐大巴回去酒店了,到了后我都准备洗澡睡觉了,教练突然紧急来电,说“你赶紧回来!!你要参加新闻发布会!!”我就震惊了。但是那里又没有大巴回赛场了,我只能匆匆跑到最近的地铁站坐车过来。地铁站又大,我就跑啊跑,浑身是汗,仿佛又做了一场训练,那今天就是练了两次了。
(你比完后是什么感想?是真的没想到能进前三吗?)
真的完全没有意料到。我比完纯粹就是觉得很开心,因为上一场比赛我3F摔了还有存周,但这一次跳跃都顺下来了,还有旋转步法的定级都很不错,整体比上次进步很大,所以我感到很满意。但是第三我是真没想到。
(那现在你是奖牌候选人,会对自由滑有不一样的期待吗?)
不会的,我短节目和自由滑都会保持一样的心态,就是把自己能做的都做好,一步步改进,就可以了。
(在地铁站奔跑还有坐地铁时有什么感想吗?)
我跑得浑身是汗,就觉得好累啊,还有赛场好远啊……但是同时这也让我想起几年前自己也有机会专门为了接受媒体采访而去远的地方,有媒体会等着我去做采访。我希望能一步步恢复到自己过去的水平,这是我继续努力的动力。
(自由滑节目是你自己编舞的,有什么看点吗?)
我自由滑的曲目是《泰坦尼克号》,这是我很喜欢的音乐,而且Rose这个角色一开始展现出来的是比较软弱的一面,但随着故事发展逐渐变得强大坚韧。我前几个赛季都不太顺利,也是很弱小的,但我希望跟Rose一样逐渐坚强起来,做最好的自己。这套节目我自己编完了后,觉得不是特别满意,所以去找了前冰舞选手Rebecca来帮忙,她帮我改了改步法,还有打磨了细节。

Leave a comment