Journalist: Wei Xiong
（首先请问三位选手对今天表现的感想？）
键山：刚刚结束的短节目中，我很冷静很坚决地完成了三个跳跃，这点是不错的。但是对于旋转和步法的失误我感到很不甘，尤其这些都是平时训练中不会出现的错误，我觉得自己还是练得不够，要再多练，防止再犯。这些失误也是我今天没能上100分的主要原因，所以我感到很懊悔，希望明天的自由滑能调整心情，滑出让自己满意的表现。
佐藤：比赛结束了，我松了一口气。今天比赛中我不怎么紧张，很沉着地完成了比赛，发挥出了正常的水平，但是勾手跳周数有些不足，希望自由滑能跳出漂亮的勾手四周。
车：这不是我最好的表现，但我今天已经用完全力了。我今天集中精神在自己身上，虽然 状态不是很好，节目中出现了失误，但这已经是我拼尽全力的结果，所以我感到满意，明天自由滑也会争取做到现在能做的最好。
（请问键山选手，你赛前有说过这次会场很大，保持跟全场观众的互动是节目的关键，你觉得今天的表现怎么样？）
键山：这赛季我短节目和自由滑的共通课题都是需要向观众传递信息，跟观众保持眼神交流并传达我的感情。我希望观众享受我的节目。但如果连我自己都做不到乐在其中，那别人又怎么会去享受我的节目呢？所以我滑的时候都会特别有意识地在做好每一个动作的同时去带动大家的情绪。虽然在竞技项目中，分数还是很重要的，但是这个项目也有艺术的部分，而我这套节目是自己倾注了心血去打造的作品，所以我希望节目中的艺术表现的部分能尽可能地全部展现出来。上赛季从后半段开始我觉得自己能有意识地去做到这一点，而今天这个赛场很大，要向最后一排、最山顶的观众也传递节目中的感情不容易，但我会为此努力。
（请问Yuma，你说你在换足旋转中失误了，很罕见，请问到底是哪里出了问题呢？）
键山：这是我滑冰那么多年来第一次在旋转中出现失误，老实说当时心情很动摇，但后面进入3A前心态调整过来了，这点值得肯定。至于失误原因，我觉得是刃卡了一下，进入燕式姿态时没有调整到正确的姿态，之后就挽回不了了，我回去后会修正这个问题。我觉得旋转和步法做好是理所当然的，重点是定级和GOE能拿多少，所以出现今天这样的失误简直比在跳跃上失误更让我懊悔。但明天还有自由滑，我会在跳跃、旋转等所有动作上都做好， 不会再出现这样的失误。
（请问佐藤和车俊焕选手，你们两位都参加了中国杯，请问选择在亚洲比赛的好处？以及中国杯后的备战情况？）
佐藤：我自己很不擅长调整时差，以前在美国比赛的时候相当痛苦，所以觉得在亚洲比赛有很大的好处。中国杯结束到现在时间也没多少，所以我训练重点就是把自己现在能做的东西都发挥出来，不会过于勉强自己。
车：我这是第一次在亚洲比两站大奖赛的比赛，我一般都有一站在北美或欧洲，一站在亚洲。在亚洲比赛的好处有只需要短途旅行，也不需要适应冰场，不过我也有点怀念在加拿大和美国比赛的感觉。我同意Shun说的，没有时差这点对我们来说更轻松，所以我很高兴今年能在中国和日本比赛。中国杯过后，我继续努力去做自己力所能及的事，我觉得今天表现比中国杯时要好了，但仍有许多需要改进的地方，所以我很期待赛季接下来的比赛。
（请问车俊焕，你的冰鞋情况怎么样了？）
车：还是很困难，我还在找新的合适的鞋。每个星期我的冰鞋都会坏掉，这也给我造成不小的精神压力，但是我还能参加比赛，我还能继续保持动力。同时我也一直在跟别人商量探讨冰鞋的情况和应对方案，我想保持积极的心情迎接剩下的赛季。
iskating.media 
Leave a comment