Press Conference after Pairs Free Skating at 2024 NHK Trophy

Journalist: Wei Xiong

首先请问三队选手对本次比赛的感想?

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava:我们感觉非常棒,现在高兴疯了。我们今天节目完成得非常好,延续了今天早上训练时的良好状态且发挥出了水平,对取得的结果也感到很高兴,真的太棒了,谢谢。

三浦璃来/木原龙一:我们自由滑的分数比美国站高了一分,这一点还是可以的。

Ellie Kam/Daniel O’Shea:我们对今天出现的失误感到一点失望,但失误以外我们节目整体表现有所进步。能跟两对如此优秀的队伍一起站上领奖台,我们感到非常荣幸。滑的时候我们看到现场来了这么多热情的观众,还有观众席上有很多美国国旗,也让我们觉得很感激,真的谢谢大家。

请问Anastasiia Metelkina/Luka Berulava这是格鲁吉亚双人滑历史上第一次赢得大奖赛金牌,请问这对你们意味着什么?

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava:我们感到非常骄傲,感谢冰协,感谢教练,谢谢他们为我们做的一切。

请问Anastasiia Metelkina/Luka Berulava,你们过去时常出现短节目发挥很好,自由滑频频失误的情况,这次比赛的结果证明了当你们长短两套节目都发挥稳定时,你们是可以跟世界顶尖选手一较高下的,请问接下来你们如何改进稳定性?

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava:我们一直做针对改善体能的训练,同时也会加强自己的心理精神层面。我觉得比赛有三成是靠身体,其余其实都是看心理,这才是最具决定性的,也是我们会加强的方面。

请问Anastasiia Metelkina/Luka Berulava,这是你们第一次来到日本比赛,这次比赛也仅有你们两位来自格鲁吉亚的选手。请问在日本比赛的感想如何?

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava:我们很感激日本的观众,他们很欢迎我们,为我们欢呼,给予了我们力量,长短两套节目我们都感到仿佛是在主场比赛一样,真的特别感谢这里的观众。

请问三浦/木原,请问你们今天节目中的双人联合转的失误是出了什么问题?

三浦璃来/木原龙一:大概是卡冰槽了,我在从一个燕式姿态准备转为另一个燕式的时候,冰刃卡住了,结果我浮足落冰,动作没换成,停顿了一下,定级没拿到而且执行也被扣分了。

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑