Olivia Ilin / Dylan Cain: Grow Together, shine Forever

Journalist: Yuchen Wu; Photographer: Aoran Liu

美国冰舞选手Olivia Ilin / Dylan Cain在今年的韩国江原道冬青奥会上获得银牌。两位15岁的小将从2015年7月开始搭档,已经走过了九个年头。冬青奥会赛后的专访中,他们分享了参赛的感受,自己的花滑故事,以及对于未来的期待。

2023-24赛季,Olivia Ilin / Dylan Cain参加了两站青年组大奖赛和冬青奥会。两位选手对这样的机会充满感激:“我们最大的愿望之一就是代表自己的国家参加国际赛事,这个赛季对于我们来说可以说是实现了小时候的梦想。未来,我们还将争取不断进步。”

冬青奥会是Olivia和Dylan参加过最高级别的赛事。韵律舞比赛结束后,他们感慨道:“我们从来没有在这么大的冰场参加过比赛,有这么多的观众为我们鼓掌欢呼,氛围很热烈,也让我们充满了力量,更好地完成了整套节目。很荣幸能够得到这样的机会,首先想做的就是享受过程,把我们对于冰舞的热爱展现给大家。”

与韵律舞的快节奏不同,两位选手的自由舞选择了抒情现代风格,希望通过选曲和编排来展现他们在技术动作和情感表达方面逐渐走向成熟,用偏抽象的故事线讲述了茫茫人海中两人从相遇到相知的过程。“这套节目对我们来说是一个新的探索,这一个赛季的打磨对我们各方面的能力也是一种锻炼和提升,滑这套节目的时候,总会情不自禁地就唱起来了。”

韵律舞后排名第二,让他们看到了登上领奖台的希望。自由舞比赛中,他们都坦言感到了紧张:“我就一直提醒自己,训练中完成过这么多次了,今天肯定也没问题的。其实到了赛场上,很多时候还是要依靠肌肉记忆,保持平常心才能更好地发挥水平。”Olivia说。而Dylan则坦言自己曾经每场比赛前都会感到紧张,会一直想“如果失误了怎么办”,但慢慢发现越是这样越容易失误,所以这赛季调整得更好一些了。

回顾个人赛,两位选手对自己的发挥感到满意:“特别是最后能收获一枚银牌,非常高兴。这个结果其实不算意外,过去的一整年里,我们一直都非常努力地训练,经常整套节目合乐,在一次又一次的尝试和修改中逐渐精进,今天的成绩是我们从小一起滑冰,一路走来不断积累和进步的结晶。”

无论在训练还是比赛当中,在两套风格截然不同的节目中间自如切换是Olivia和Dylan一直不断磨练的本领,而在冬青奥的赛场上,他们更多的是专注于“相信训练中的积累,无论节目中间发生怎样的插曲,都必须相信自己,相信搭档,坚持到最后,把节目滑完整”,带着这样的心态,他们完成了自己的首次大赛,也积累了宝贵的比赛经验。“这次机会真的非常难得,在这里积累的经验也为我们的花滑道路奠定了基础,包括如何去调整和适应赛场的氛围,在紧张的时候如何保持镇定,继续完成比赛等等,这对于未来的每一场比赛都是非常重要的。“

回顾冬青奥会的经历,Olivia认为最棒的体验在于有许多其他项目的队友都来到冰场,在观众席上挥舞着国旗为他们加油。而赛场上,她依然为顺利完成自由舞感到激动,那是一种“就在音乐结束的那一刻,好像我们俩都知道自己做到了”的感慨。对于Dylan来说,综合性赛事最大的魔力在于能与许多来自不同国家,不同项目的运动员交流,了解他们的文化和语言,在奥运村参与各种活动,结交新朋友。

Olivia在父亲Dmytri Ilin的指导下训练,多年以来,与父亲的关系越发亲密:“无论是生活还是训练,我们几乎每天24小时都在一起,每次比赛也都是他陪着我,我们共同经历了很多事情。我们在父女和师徒的关系中找到了良好的平衡:从冰场出来,上了车,就尽量不谈训练相关的话题,但有时候我也会在饭桌上问‘今天我们练得怎么样?’所以我们要做的就是找到最合适彼此的方式。“

Olivia和Dylan都是从小学习滑冰。Olivia两岁时第一次被带进了冰场,再大一些的时候就正式开始学习,随后便一发而不可收拾。Dylan则接触过很多项运动,受到姐姐的影响最终选择了花滑。Olivia一直被冰舞的艺术性深深吸引,她一直都力求通过肢体动作来充分地表现音乐,诠释节目的内涵。为观众表演时,她总能感受到快乐,并且也希望将这种快乐传递出去。而Dylan则表示冰面是展示自我的舞台,他还在采访中开起了玩笑,称自己最喜欢的是同步捻转步。

本次冬青奥会花样滑冰项目的比赛在曾举办过平昌冬奥会的场馆举办。Dylan分享道:“2018年的时候,我在家里盯着电视屏幕看比赛,Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron的自由舞给我留下了深刻的印象,这次能来到这里参赛,仿佛能感受到当时的热烈氛围。我还记得自己六年前看比赛的时候就希望有一天我也能像这些选手们一样,在冬奥会上争金夺银。”Olivia则说Tessa Virtue / Scott Moir的《红磨坊》是她最喜欢的节目,每次都看得起鸡皮疙瘩,她也将两位视为自己的偶像。

以一枚冬青奥会银牌结束自己的23-24赛季后,他们有更大的目标:一步一个脚印,争取进入青年组总决赛并参加世青赛。放眼长远,他们也希望拥有长久且灿烂的职业生涯,被问及梦想时的第一反应,便是像他们的偶像那样赢得冬奥会金牌。本月,他们已经带着新赛季的两套节目亮相赛场,也期待两位选手在这个赛季能有上佳发挥。

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑