Yuma Kagiyama Interview after Short Program at 2023 NHK Trophy

Journalist: Wei Xiong

请问滑完后的感想?

这是我现在能做到的最高难度的构成了,能克服困难,干净滑完一套,我感到高兴。而且是在本土、在日本的观众面前做到这一点,真的特别高兴。

在法国站比赛后我就计划在短节目加入两个四周跳,之后的训练水平也让自己满意,今天的比赛按计划发挥出来了,总之算是松了一口气。接下来的比赛也会延续这个构成。

本次比赛的目标?

我想进入总决赛,为此我必须长短两套节目都滑得干净完美,并赢下比赛,才能拿到总决赛的入场券。我会努力的。

你这个短节目得分是本赛季男单最高喔。

真的吗?我对得分之类的没有太在意,只想顺利滑完一套完整的节目。

顺着这个状态的话,感觉你离恢复到北京奥运时的108分也不远了?

这赛季我感觉裁判还是挺严格的,在这样的情况下还能超过100分,真的很高兴。

去年的全日也是在这个场馆,重返故地有什么特别感想吗?

去年的全日自己刚复出,没能取得理想的成绩,只留下悔恨。凭借今天的表现,我应该能更新对这个地方的回忆吧。

你沿用了去年的节目,但今年开始师事于Carolina教练,请问她对你的节目有什么新的指导吗?

她让我平时在训练中,哪怕周围都没有人也要想象满场观众的样子,并要向观众展现节目的内容,这样在正式比赛才能更好地表演。今天在全场观众面前,我确实比平时训练感到更兴奋,到最后步法的时候很认真地去做好每个动作,并向观众传达感情。滑完感到特别高兴。

除此之外她还有说什么吗?

她让我不用追求完美的表现,只要能让自己满意就行了。

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑