Mai Mihara  Interview after Free Skating at 2023 NHK Trophy

Journalist: Wei Xiong

请问滑完后的感想?

赛前我的训练水平就没有达到能不失误滑完一套节目的状态,虽然我上场时感到不安。但我没有放弃,坚持滑到了最后,我觉得这是很好的。

这次你是带伤上场,实际情况究竟如何?

其实我在离开赛前一周的时候,都还只是勉强能走的状态。虽然中野教练有劝我说“要是滑不了,要是战斗不了,那还不如退赛吧”,但她也尊重了我的意愿,说“既然你希望去,就去吧”。这赛季我一场比赛都没比,对于自己参赛时的感觉之类的,毕竟还是感到相当不安的。现在比完了,教练和我自己都觉得出场是对的,在全日之前攒下了经验。

那现在恢复得怎么样了?

我觉得只要自己有信心能做到,那就不妨去做,现在也是逐步能做到更多。遇上伤病的时候,我想成为一边与伤病斗争一边努力的人,不会因为这种事情就终结。

接下来的打算?

如果对比我的目标水平,那现在的我练得真的完完全全不够。离全日还有一个月,我会怀着必死的觉悟去练,一边思考怎样抑制伤痛一边保证训练到位,这样去努力。

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑