Journalist: Wei Xiong

首先请问三位选手现在的感想

键山优真：今天的自由滑我从一开始到结束都怀着自信去滑了。跳4F时身体提前打开了，所以摔倒了，但节目后面我都是带着自信认真滑完了，在这点上我感受到了成长。两天比赛下来，我的短节目非常好，自由滑除了4F外也不错，但还是暴露了不少问题，从比赛中得到了收获。下一站比赛在芬兰，我会以此为目标去修正，去努力。

Daniel Grassl：我对这个结果很意外，因为我没想到自己在时隔那么久回归大奖赛的比赛后，第一场就能比得这么好。我上场前其实感到很紧张，但上冰的那一刻，我就把精神集中在自己身上。我告诉自己，你训练很刻苦，你已经练到位了，你要相信自己去滑。最后的结果也证实我近来的训练收到了成效。

壶井达也：我也是没想到自己能夺得第三名，这次长短两套节目我都做到了现在自己能做到的最好，可以说每天的努力得到了回报吧。这是我第一次上成年组大奖赛的领奖台，这很大地增强了我的自信，接下来我会继续努力训练，积累收获，在以后的比赛中争取更好的名次和分数。谢谢大家的支持。

请问Daniel，你时隔很久回来比赛就拿到了第二，请问这对你意味着什么？

Daniel Grassl：这块奖牌对我意义重大，尤其是我原本只是个替补，知道自己得到NHK的参赛机会时我特别高兴，因为在日本的比赛中夺得奖牌是我的梦想之一。不过这次参赛我没太想过奖牌的事，就是想怀着自信去比，重点是要重新适应比赛，毕竟我7月才开始重新训练，整个过程很艰辛，但我很高兴自己的训练收到了理想的成果。

请问Yuma和Daniel，你们马上就要去比芬兰站的比赛了，路途遥远，时差巨大，不到一周的时间要怎么调整？

键山优真：每次比赛结束后我体力和精神上的消耗都很大，但我会好好吃饭，好好睡觉，让身体恢复过来。我会一直保持这么做，一边调整出好的状态去迎接芬兰的比赛。

Daniel Grassl：离芬兰杯真的没有几天，所以我明天就会离开，星期一好好休息恢复精力。我希望自己能尽早适应时差，这是我最担心的地方。不过我来这里后反正也没太适应时差，其实也没怎么睡觉，说不定回去欧洲后马上就能适应了。希望随着时间进行，我能一直保持自信去迎战。

请问Yuma和Daniel，下周的芬兰杯你俩会继续对决，请问有什么想法？你们对各自的印象是？

键山优真：芬兰杯我也会跟这次NHK杯一样，把精力集中在自己该做的事情身上。Daniel他有很多种四周跳，而且他说从7月才恢复训练，现在就能恢复到这样的状态，说明他一定练得很努力很坚实。我很是期待芬兰杯继续跟他一起比赛，我会既兴奋既紧张地迎接比赛。不过我首先会集中在自己身上，尽量去享受比赛。

Daniel Grassl：谢谢Yuma的话。每次跟他同场竞技我都会感到很开心，我们从青年组时期就经常一起比赛了，每次我都很期待。他是我最欣赏的选手之一，我爱极了他这赛季的自由滑了。所以我非常期待芬兰杯，也希望自己能在他前面出场，这样我滑完就能好好欣赏他的节目了。他就像是我的偶像，很高兴能有这样的机会。我也希望自己能逐渐接近他的水平，尤其是滑行，虽然这几乎是不可能的。

键山优真：Thank you so much

请问壶井达也，你从青年组时期开始就跟Kaori一起训练，请问她如何激励你？

壶井达也：谢谢您的问题。我从四年前开始转来了中野教练麾下，得以跟坂本选手一起训练。从别的组转过来，我切实体会到了她的强大真的是来自于无比艰辛的训练。我们组没有自己的专属冰场，所以上冰的时间有诸多限制。但哪怕早上要从6点就开始训练，哪怕身体状态不是最好的，她也会整套节目去练，非常努力。我从她身上学到了很多，这也在这次比赛中见效了。

Journalist: Wei Xiong

首先请问三位选手的感想

坂本花织：我今天的表现是现在自己能做到的最高水平，能拿出这样的表现，我感到很高兴。

千叶百音：今天的自由滑中我感到很紧张，但在这种情况下我还能把每个跳跃都细致完成了，节目整体也很完整，这点特别好。

青木佑奈：我今天的自由滑中没有出现大的失误，但是有一些存周的问题，所以自己还不是特别满意。不过从结果上看，我得以站上领奖台，对此感到很开心。

请问坂本花织，你今天的表演感情充沛，节目最后爆发出巨大的喜悦，请问表演时的心情是什么样的？

坂本花织：我今天是带着积极意义上的紧张感去滑的，滑这套节目感到特别享受，不知道为什么就是充满了自信，也想着要让观众和裁判们都露出笑脸，为此我要快乐地去舞。跳跃也融入到了节目中去完成了，虽然到后面的编排步法时体力快耗尽了，但听到教练两人冲我喊“加油！”我就凭着最后一口气，直到最后的旋转动作都坚持着没有放松。虽然最后的结束动作挺危险的，但整套节目下来，能在比赛中拿出这样的表现，我真是太高兴了，所以最后兴奋喜悦的心情就大爆发了。

请问三位选手，你们都有着各自独特的魅力和武器，如果可以的话，请问想得到其他两人身上的什么魅力吗？

坂本花织：我觉得千叶选手的长处，怎么说好呢，我们周末经常在NTC一起训练，从中就能看出她是努力家，就是默默地埋头苦练那种。她去年升上成年组，表演也逐渐稳下来了，我很喜欢她这赛季的短节目，尤其是因为对她去年的自由滑印象很深刻，就更觉得原来她也能滑这么轻快明朗的节目啊。既能滑深沉的音乐也能滑轻快的音乐，她这点很厉害，我自己还做不到 。至于青木选手，我跟她从青年组就开始同场竞技，我很喜欢她的滑行，还尤其喜欢她的表演，她非常善于制造抑扬，每一套节目都满溢佑奈自己的风格，这是我特别憧憬的。

千叶百音：我觉得坂本花织选手首先就是特别有速度，节目从头到尾都滑得飞快不失速。她的节目能让大家感受到喜悦，让大家感动，这点也很强。她的跳跃是她出色滑行的延伸，完全融入到了滑行当中，能拿很高的GOE。我希望也能得到像她那样的GOE，以及拥有充满力量的滑行。青木选手呢，她的表现力特别厉害，背、肩、肘、指尖，身体处处的表现都很细致。我觉得我还能在对肩部的运用上做得更好，让姿态更漂亮，这点很想向她学习。

青木佑奈：说到坂本选手那就是她的速度。我没能参加全日的时候，还有在现场看世锦赛的时候，从观众席上看能感受到她的速度和气魄。她的跳跃充满动能和力量，光是看着她滑就能感到震撼，这样的滑行是我自己没有的，也是花织的过人之处。千叶选手的旋转特别漂亮，训练时我看着她，觉得她的姿势和速度都很棒，我希望自己也做到那样。我同样很喜欢她这赛季的短节目，处处充满魅力，非常出色。

请问百音和佑奈，这是你们第一次赢得大奖赛的奖牌，请问这对你们意味着什么？

千叶百音：这次在NHK杯上赢得银牌，我感到很开心。参加这次比赛，我很想获得第二以上的成绩，所以现在松了一口气。

青木佑奈：我真的现在特别高兴，除了高兴没别的了。我青年组的时候也参加过大奖寒，但从来没拿过奖牌。现在在成年组，我都这年纪了，光是能得到出场机会就很难能可贵了，居然还能站上领奖台，我真的觉得自己的努力和坚持真是太好了。

Journalist: Wei Xiong

首先请问三位选手现在的感想？

坂本花织：今天的短节目中我集中精神，把一个个动作都仔仔细细地完成了，今天可以说是现在自己能做到的最好的表演吧。

千叶百音：今天的短节目我首先在表演中保持着笑容，完成技术动作时很注意自己的体干，并集中精神认真完成了每个动作，对此感到满意。

青木佑奈：今天的短节目中我从头到尾都高度集中，Lz-Lo的连跳也顺利完成了，观众也给了我很大鼓舞。但是今天也存在周数不足的问题，这是今后需要改进的。

请问三位选手，今天短节目比赛男女单都是日本包揽前三。你们是什么时候知道男单结果的？对自己成为了历史创造者又有何感想？

坂本花织：我是在前来会场的大巴中听说的，一开始我只知道分数，然后看到了排名，再然后我看完了所有人的节目录像。最重要的是跟我一起训练的队友壶井拿到了第三，这对我个人来说是感到最开心的，看到他节目结束后握拳庆祝的那一幕，我都高兴哭了。

千叶百音：我也是做完前期准备、去坐大巴的时候知道的。我还没看到比赛画面，但查看他们三位选手的小分表时就知道，他们的节目一定很厉害，而且也能想像现场的气氛该有多热烈。这样的气氛一直延续到了女单比赛，所以今天6分钟热身的时候我也受到鼓舞，充满了干劲。

青木佑奈：我也是在前来会场的大巴中看到了壶井选手的表演，我知道他去年的比赛留下了不甘的回忆，所以看到他今天表现那么好，我很为他高兴。来到会场后我首先看了键山选手的节目回放，真的厉害极了，真不愧是他啊。而三浦选手的表演我是在现场的观众席上看的，也是非常精彩，我希望自己也能像他这样滑出自己的最高水平，受到了激励。

请问青木佑奈，你在上一站美国站比赛时短节目不理想，后面你就说你只想享受比赛了。刚才你说到今天会场的气氛给了你激励，请问今天上场时你有感到紧张吗？

青木佑奈：美国站的时候我真的感到很不甘心，在那之后重新站起来花了点时间。但我一想到还有机会在这里表演，我就调整了心态，给自己打气要振作起来。今天又看了男单的比赛，很受鼓舞，所以上场时精神集中地去滑了。

Journalist: Wei Xiong

首先请问三队选手对本次比赛的感想？

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：我们感觉非常棒，现在高兴疯了。我们今天节目完成得非常好，延续了今天早上训练时的良好状态且发挥出了水平，对取得的结果也感到很高兴，真的太棒了，谢谢。

三浦璃来/木原龙一：我们自由滑的分数比美国站高了一分，这一点还是可以的。

Ellie Kam/Daniel O’Shea：我们对今天出现的失误感到一点失望，但失误以外我们节目整体表现有所进步。能跟两对如此优秀的队伍一起站上领奖台，我们感到非常荣幸。滑的时候我们看到现场来了这么多热情的观众，还有观众席上有很多美国国旗，也让我们觉得很感激，真的谢谢大家。

请问Anastasiia Metelkina/Luka Berulava这是格鲁吉亚双人滑历史上第一次赢得大奖赛金牌，请问这对你们意味着什么？

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：我们感到非常骄傲，感谢冰协，感谢教练，谢谢他们为我们做的一切。

请问Anastasiia Metelkina/Luka Berulava，你们过去时常出现短节目发挥很好，自由滑频频失误的情况，这次比赛的结果证明了当你们长短两套节目都发挥稳定时，你们是可以跟世界顶尖选手一较高下的，请问接下来你们如何改进稳定性？

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：我们一直做针对改善体能的训练，同时也会加强自己的心理精神层面。我觉得比赛有三成是靠身体，其余其实都是看心理，这才是最具决定性的，也是我们会加强的方面。

请问Anastasiia Metelkina/Luka Berulava，这是你们第一次来到日本比赛，这次比赛也仅有你们两位来自格鲁吉亚的选手。请问在日本比赛的感想如何？

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：我们很感激日本的观众，他们很欢迎我们，为我们欢呼，给予了我们力量，长短两套节目我们都感到仿佛是在主场比赛一样，真的特别感谢这里的观众。

请问三浦/木原，请问你们今天节目中的双人联合转的失误是出了什么问题？

三浦璃来/木原龙一：大概是卡冰槽了，我在从一个燕式姿态准备转为另一个燕式的时候，冰刃卡住了，结果我浮足落冰，动作没换成，停顿了一下，定级没拿到而且执行也被扣分了。

Journalist: Wei Xiong

请问三对选手对今天短节目比赛的感想？

三浦璃来/木原龙一：虽然我比赛中出现了失误，但很快就调整过来了，后面滑得还不错，所以我感到很满意。

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：我们对今天的表现感到很高兴，感谢搭档，感谢观众，感谢大家，总之就是高兴。

Ellie Kam/Daniel O’Shea：我们对今天的表现感到满意，虽然有的地方出现一些小瑕疵，但观众给予我们很大支持，在日本比赛的感觉总是很好。

我想请问三对选手，首先请问三浦/木原，你们面对旁边两对后起之秀，跟他们比赛有什么感想？然后请问另外两对选手，跟世界冠军同场竞技的感想？

三浦璃来/木原龙一：我跟现在坐我左边的Danny一起比了很多年了，与其说他是后起之秀，不如说是一直切磋较量的对手。我从他身上也学习到了不少东西，比如他的托举。而至于格鲁吉亚选手，他们的动作完成质量、滑行还有表演都非常棒，他们的表现激起了我们的斗志，为了不输给他们，我觉得我们还有很多需要努力的。

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：能跟世界冠军同场竞技，是我们的荣幸。

Ellie Kam/Daniel O’Shea：这个问题很好，跟自己的好朋友一起比赛总是很棒的，他们不光是优秀的选手，人也非常好，每年我们都有几次一起训练一起比赛的机会，看着他们滑，我们也会受到良好的刺激，有了奋起的动力。

请问三浦/木原，你们短节目的选曲风格跟以往很不一样，但是你们也滑得很好，请问是如何决定并消化处理这次的音乐的呢？

三浦璃来/木原龙一：我们今年换了编舞师，希望能给自己的表演带来不一样的东西，而编舞师就提议了这个选曲。一开始我们因为没挑战过这样的风格，也有过不安，但休赛季练下来，以及经历了几场比赛后，我们觉得其实我们是可以把这节目滑好的。另外，有时间的时候我们也会找几位舞蹈老师来帮我们练练表情管理，要怎样表演得更到位，这也是跟以往不一样的训练方法。

请问格鲁吉亚选手，美国站之后做了怎样的调整？今天早上你们训练情况并不理想，又做了什么调整吗？

Anastasiia Metelkina/Luka Berulava：在美国站之后我们在螺旋线还有旋转上都进行了修正，至于今天早上呢，有时就是会这样的，怎么练都不成，但这反而会激起我们斗志，更坚定了要在正式比赛中发挥出自己真正的水平。

Journalist: Wei Xiong

首先恭喜三对组合夺得本次比赛奖牌，请问各位现在的感想？

Madison Chock/Evan Bates：我们感觉棒极了，我们很高兴能来到日本比赛，在这里拿出两套好节目，这为12月的GPF以及赛季后面的比赛打下坚实基础。现场观众也棒极了，在日本比赛总是让人感到荣幸。

Christina Carreira/Anthony Ponomarenko：我们过去几个星期下了很多苦工，这次两套节目的表现都比参加挑战者系列赛时要好多了，这次能在日本冰迷面前拿出这样的表演，我们感到很高兴。

Allison Reed/Saulius Ambrulevičius：：我们对今天的表现感到很满意，比法国站时好多了，背靠背的紧张赛程中能调整过来拿出这样的表现，真让人高兴。其他两队也都说了，现场观众真是棒极了，这是个星期六的大中午啊，观众席上居然坐满了人，气氛真的太棒了。

请问Madison Chock/Evan Bates，这是你们第三次参加NHK杯的比赛，终于第一次赢得冠军，这对你们意味着什么？

Madison Chock/Evan Bates：我们其实没有意识到这点，但听到我们居然还能庆祝一个新的里程碑，这挺让人高兴的。其实所有花滑选手当被选派去参加NHK杯时，都会感到非常高兴的，这里的组委非常关怀运动员，而且冰迷们非常热情，整个赛场的气氛都非常棒，能让选手们觉得自己是被欣赏的，这是很值得高兴的事。

请问Christina Carreira/Anthony Ponomarenko这是你们第一块大奖赛的银牌，而且离你们拿上一块奖牌也隔了四个赛季，请问现在的心情？

Christina Carreira/Anthony Ponomarenko：首先是感到荣幸。我们大奖赛经常拿第四，每次离领奖台都只差那么一点点，这次终于实现了新的突破，这证明了我们这个夏天的努力没有白费。我很高兴跟搭档分享这个荣誉，我们也会继续努力。

请问Allison Reed/Saulius Ambrulevičius，从上周的的失望而归到现在收获奖牌，请问现在的心情？

Allison Reed/Saulius Ambrulevičius：心情当然是比上周好多了。我们对自己在这个大奖赛系列的两场表现还是感到满意的，虽然结果有不理想的地方，但我们上场时就会倾尽全力，观众也给予我们支持；在场下时，我们也能看到同场竞技的对手们训练多么刻苦，他们也很努力地去进步，这也激励着我们继续成长。

请问三对选手，这赛季是奥运赛季的前一个赛季，恐怕也是可以做出大胆挑战的最后一个赛季，请问这赛季你们最主要的挑战是什么？

Madison Chock/Evan Bates：我觉得每个赛季都有不一样的挑战，我们这赛季在有挑战新东西，明年肯定也会挑战不一样的东西，但每一年我们都会从中得到成长，收获经验，让自己做好更充分的准备去迎接奥运赛季。

Christina Carreira/Anthony Ponomarenko：美国冰舞真的人才济济，很多能拿190分的高水平队伍，所以对我们来说每一天都要为了奥运去努力，没有一天可以松懈的。这要求我们刻苦训练，提高自己的水平，而且要保持稳定性，并相信自己能做到，一步一步地前进。

Allison Reed/Saulius Ambrulevičius：对我们来说每一年都是成长的机会，都可以突破自己的界限。如果你熟悉我们的节目，就知道我们一直倾向于选用跟别的选手不一样的音乐，像这个赛季也是如此，跟以往没有什么不同。当然了，这个赛季的世锦赛涉及到奥运名额之争，我们希望能为立陶宛争下名额，也希望这个名额最后属于我们，在这样的前提下我们这赛季会不断努力，并把势头带进下个赛季。

请问C/B，这次比赛与你们上一站比赛的间隔，跟与总决赛的间隔是差不多的。上次比赛过后你们对节目做了很多改动，这次比赛拿出了两套精彩的表演，那总决赛前还会做出改动吗？

Madison Chock/Evan Bates：我们100%肯定会继续对节目做出改动，因为赛季是现在进行时，节目也应该不断进化。当然我们现在不确定要动哪里，但我们回去后会分析现在收到的反馈，做出各种尝试，看看什么更适合自己，再反应到节目中，不断进化。

Journalist: Wei Xiong

首先请问前三的各位选手，现在的感想是？

Madison Chock/Evan Bates：我们对今天的表现感到非常满意，也很享受今天的节目。音乐一开始，现场观众就随节奏拍起了手，气氛非常棒，时间一瞬就过去了，我们在场上度过了一段欢乐时光。美国站比赛过后我们花了很多时间去改善这套节目，从音乐选段到编舞都做了些改动。在大奖赛期间做这样大的改变是很具挑战性的，但我们下了工夫去练，很高兴也在今天看到了成效。

Christina Carreira/Anthony Ponomarenko：我们对今天的表现感到很满意，近期的训练见效了，我感到高兴。我们喜欢在日本比赛，这里的观众非常热情，能在这个赛场上滑是我们的荣幸。我们这次有备而来，这是我们本赛季第三场比赛，在经历了两站挑战者系列赛后，我们收获了不少经验。今天节目中技术上没有失误，但我觉得我们还能表现得更好，这为这赛季后面比赛打下了基础。

Allison Reed/Saulius Ambrulevičius：跟前面的选手一样，我们也对今天的表现感到满意。这次是背靠背比赛，虽然给自己定下一些目标，但赛前也没太多时间去改进，总之就是想比好。今天观众很热情，跟着音乐打拍子，现场氛围非常棒，我们也从中得到了力量。我们每次来到日本，就会在观众席上看到更多的立陶宛国旗，这让我非常感动。不光是大奖赛，每次我们在这儿参加比赛时，观众都像是我们队伍的第三人，给予我们很大支持。

请问Madison Chock/Evan Bates，美国站后你们做了怎样的调整？节目做了什么改动？

Madison Chock/Evan Bates：美国站是我们本赛季第一场比赛，是个起点，就是用来试水的，看看节目能收到什么反馈。赛后我们也没有多少时间去做太多的改动，但我们觉得这些改动能增强我们跟观众间的互动，更能传达节目内容，也花一番心思去训练了，所以今天的表现比起美国站好了很多。

请问Alison，你身上有日本血统，你姐姐现在也住在日本，在日本比赛有什么特别的感觉吗？

Allison Reed/Saulius Ambrulevičius：我们连续三年来日本比赛了，而且这一次我姐姐是同场对手的教练，我在训练的时候看到她在场边指导年轻选手，也看到选手在她的指导下成长，这种感觉很棒。同时我也能感觉到Chris也在场边，他与我们同在（不禁落泪）。我的哥哥姐姐都在这里，我的家人在这里，我感受到了很多的爱。