Interview: Stephane Lambiel

Journalist: Xiangxuan

距离两届世锦赛冠军、冬奥会亚军斯蒂凡·兰比尔宣布退役已经过去了十六年,但这位瑞士男子单人滑运动员从未远离冰场。退役之后的兰比尔以教练员、编舞、冰演选手的多重身份活跃在花样滑冰上,继续被冰迷们关注和喜爱。中国杯期间,爱滑冰记者对兰比尔进行了专访,听他讲述了如何在不同的身份中找寻平衡,以及作为教练的心得感受。

Continue reading “Interview: Stephane Lambiel”

Boyang Jin: Continuing my skating journey with deep passion

Journalist: Yuchen Wu; Photographer: Aoran Liu

我国男单选手金博洋在北京冬奥会上获得第九名。新的奥运周期,金博洋更换了教练,于去年十月底前往加拿大多伦多师从Brian Orser和Tracy Wilson进行训练。对他来说,这是一个新的开始。经过几个月的调整和适应,金博洋于今年二月带着两套新节目亮相了四大洲的赛场,虽然在四大洲和世锦赛上没能拿出满意的表现,但在这个关于恢复与磨合的2022-23赛季,他不断尝试,为接下来的赛季打下了基础。四大洲锦标赛赛后,金博洋接受了爱滑冰记者的专访,总结了自己新周期的首场比赛,分享了外训的体验,并表达了对于未来的期待。

Continue reading “Boyang Jin: Continuing my skating journey with deep passion”

Keegan Messing: Finding and Creating Joy

Journalist: Yuchen Wu; Photographer: Aoran Liu

31岁的加拿大男子单人滑选手Keegan Messing在今年四月的世团赛后正式退役。之后,他参加了加拿大“冰上之星”巡演,开启了人生新篇章。冰演期间,Keegan接受了爱滑冰记者的专访,回顾了自己的“告别演出季”,分享了冰演趣事以及对于未来的期待。

Continue reading “Keegan Messing: Finding and Creating Joy”

Keegan Messing: 竞争与友谊激励我成为更好的自己

Journalist: Yuchen Wu

男子单人滑选手Keegan Messing出生于美国阿拉斯加,也长期在此训练。他从2014-15赛季开始代表加拿大参赛,并在2018年如愿登上奥运舞台。受到疫情影响,他成为本赛季唯一参加了大奖赛分站赛的加拿大选手。同时,他也在斯德哥尔摩世锦赛上刷新了两套节目总分的个人最佳,获得第六名,为加拿大挣得两个男单奥运席位。赛后,爱滑冰记者有幸对Keegan进行了专访,他分享了本赛季的波折起伏,在训练计划被完全打乱的情况下与队友Nam Nguyen相互激励,共同完成目标的点滴,以及对于未来的期待。

Continue reading “Keegan Messing: 竞争与友谊激励我成为更好的自己”

Jason Brown:希望我的节目能传递超越花滑的力量

Journalist: Yuchen Wu

美国男子单人滑选手Jason Brown在落选平昌冬奥会后决定更换教练,这两年,他在Brian Orser以及Tracy Wilson的指导下不断尝试,技术上寻求突破的同时节目编排也继续推陈出新,本赛季的自由滑《辛德勒的名单》赢得了大家的一致好评。休赛期意外遭遇车祸而带来的不确定性,以及适应新技术而导致的起伏都让本次全美锦标赛的表现显得格外来之不易。赛后,爱滑冰记者有幸对Jason Brown进行了专访,他分享了一年半以来的成长变化,节目编排背后的思考,以及对于未来的期待。

在将两套节目除了四周跳之外都几乎完美呈现之后,他与陪同参赛的Tracy Wilson紧紧相拥,情绪非常激动,因为他在本赛季还未有过这样的发挥,这甚至可以说是近几年以来拿出的最好状态。“这场比赛对我来说意义重大,从2018年在圣何塞失误频频,落选奥运之后,我有些迷茫,试图寻找自己前进的方向,换了教练之后适应的过程也并不轻松,这一年半起起伏伏,在充满期待的同时,心理上也承受着一些压力。我一直相信自己能够干净完成短节目的,这次终于做到了,自由滑也是一样,能够在如此热烈的气氛中把《辛德勒的名单》完成到这个程度,非常自豪。”

Continue reading “Jason Brown:希望我的节目能传递超越花滑的力量”

Stéphane Lambiel: On the Front Line of Figure Skating as Coach and Choreographer

Journalist: Wei Xiong, Tianyuan Zhang; Photographer: Tianyuan Zhang

Stéphane Lambiel is one of the most successful skaters in history. Once a competitive skater, he was known for his super spins and great personalities shown in his programs. Even though it’s been years since he retired from competitive skating, Lambiel never left the ice. He participated in various ice shows and even created his own. He opened his own skating school and choreographed for numerous world-class skaters. Among his students stands Koshiro Shimada, the newly medaled Japanese junior skater at the Grand Prix Final in Vancouver. After the Japanese Nationals, Shimada was nominated to represent Japan at the Junior World Championship. As Shimada’s coach, Lambiel talked about Shimada’s performance, as well as the feeling of stepping in as coach and choreographer in the figure skating world.

Continue reading “Stéphane Lambiel: On the Front Line of Figure Skating as Coach and Choreographer”

Han Yan: I’m going to take full responsibility for myself

Journalist: Xinyu Wang; Photographer: Aoran Liu

On June 20th, Han Yan attended the strategic cooperation conference of the Qing Pang and Jian Tong Ice Art Center. He clarified that he wasn’t retired but was just no longer the Chinese national team. He announced that he was joining the Qing Pang and Jian Tong Ice Art Center and becoming a professional athlete. If the national team needs him and he feels in good shape, he is eager to compete again. Yan assured us that he still has a passion for figure skating and will stick to it.

iskating had an opportunity recently to chat with Han Yan and we would like to share this interview with everyone who has been following his journey through the years.

Continue reading “Han Yan: I’m going to take full responsibility for myself”

Dmitri Aliev:渴望登上成年组舞台

Journalist: Tianyuan Zhang; Photographer: Aoran Liu

俄罗斯男单Dimitri Aliev近两个赛季在青年组表现亮眼,2016-17赛季获得了大奖赛总决赛青年组冠军和世青赛亚军,在即将到来的奥运赛季,Dima将升入成年组与更高水平选手竞争。世青赛后,Dima接受了爱滑冰记者的采访,回顾了本赛季的表现,也谈及对成年组比赛的期待。

Continue reading “Dmitri Aliev:渴望登上成年组舞台”

Jason Brown:砥砺前行 突破自我

Journalist: Yuchen Wu; Photographer: Aoran Liu

不少中国冰迷对 Jason Brown 最早的印象来源于 2011-12 赛季,那个赛季他与队友 Joshua Farris 和中国选手闫涵之间的竞争和友情让大家对这个扎着马尾的男孩印象深刻。2013-14 赛季 Jason Brown 升入成年组,同年全美锦标赛上的一曲《大河之舞》让他广为人知,也获得了代表美国参加索契冬奥会的资格。随后 2014-15 赛季 Jason 获得全美冠军,并在上海世锦赛收获第四名。今年赫尔辛基世锦赛上,他与队友 Nathan Chen 联手为美国男单取得明年平昌冬奥会三个参赛名额,虽然没有高难度的四周跳,但 Jason 以出色的表演和高质量的完成为自己争得了一席之地。世锦赛后,Jason 接受了爱滑冰记者的专访,分享了他这一年的经历与感受。

Continue reading “Jason Brown:砥砺前行 突破自我”

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑