Journalist: Wei Xiong
请问对今天的表现怎么看？
我觉得特别好，对于节目的表演本身，我做到了自己能做的最好，挑不出毛病，分数当然也是一点儿都不差，也得到了很好的评价，我自己是很高兴的。只不过优真君比我的表现更好，与其说我的得分没有他的高，纯粹就是优真君太过厉害了而已。
找到了节目和感觉，以及怎样去演绎了吗？
对于表演这部分，我感到比中国杯时更能体现出训练的成果。是这样的，中国杯的自由滑，以及今天的短节目都是这样，我对自己的表现是满意的，觉得自己滑出了一套好的节目，但是一旦出现了比我滑得更好的选手，我就会觉得自己还有进步的余地。有这样的让我感到不足的选手存在，真的是非常棒的事。花滑这项运动的竞争又变得激烈了起来，要去比的人可能会感到辛苦，但对于去看的人来说我觉得应该会很有意思吧。
Continue reading “Shoma Uno Interview after Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问三对选手对今天的表现怎么看？
Hase/Volodin：我们对今天的表现感到很高兴，我们倾尽所能，滑出了这赛季第一套零失误的短节目，对此很高兴。
Beccari/Guarise：我们也对今天的表现感到满意。不过我们丢了一些定级，尤其是步法上，加拿大站后明明已经很努力练习了，但还是出现了失误。不过总体上说还是不错的，我们克服了时差，昨天整个状态都不好，但今天调整过来了。调整时差是比较困难的，我感觉身体还没到最佳状态，腿还有点僵，从今天的节目上说，我觉得她完成了52%，带着我滑下来了那48%。
Golubeva：我们对今天的表现很满意，干净地完成了这套节目，虽然还有可以改善的地方。我们也有点时差上的挑战，但没有大问题，其实呢，我们这次比赛前，两个人的冰鞋都坏掉了，都换了新冰鞋，只有两天时间适应，所以这样算不错了。
Giotopoulos Moore：我们今天的表现比加拿大站要好，对此感到高兴。像Anastasia所说，上周冰鞋坏掉，换鞋还没两天，能滑成今天这样不错了。
Continue reading “Press Conference after Pairs Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
今天的感想和明天自由滑的目标？
Lindsay：我很享受今天的表演，能在这么多观众面前拿出这样的表现，而且是在这麽漂亮的体育场上，我真的感到很开心。
Nina：我很高兴能来到这里（指前三新发），但我对自己的表现感到失望，因为我知道自己能做得更好。明天的自由滑我会更加努力，争取滑出最好的水平。
海仁：首先我对自己的表现有些失望，在法国站之后我身心俱疲，但我没有放弃，因为我知道这不是终结，所以来这次比赛之前我比以往都更刻苦努力地训练了。今天短节目能进入前三我感到高兴，但我明天会继续努力训练，努力滑好。我不会放弃的，我要滑出一套零失误的节目。
Continue reading “Press Conference after Women Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问对今天表现的感想？
这次比赛我是怀着我才不会因为这样的伤而完结的，绝对能克服过来的心情而出场的。现在心情最突出的应该是对于能出场这件事的喜悦。
节目开始前你捶了捶自己（受伤的）右腿？
那是在对自己说，要撑下来喔。我想，靠着滑的时候的肾上腺素还有止痛药，怎么着都能成，是怀着这种坚定的决心滑下来的。
那对今天的表现还满意吗？
当然还有一些觉得能做得更好的地方，不管是表现还是分数都远不及自己的最好，但中国杯因伤退赛，现在能回到日本站的赛场，能参加本赛季第一场比赛，我想以积极的心态去看待，所以觉得今天滑得还是挺不错的嘛。
Continue reading “Mai Mihara Interview after Short Program at 2023 NHK Trophy”
Journalist: Xiangxuan Kong; Photographer: Aoran Liu
彭程：中国杯是我们搭档以来第一个A级赛事，出现问题是很正常的，我们也希望在各个场合寻找不足，反思并总结经验，争取下一个比赛更好。
王磊：我今天发挥失常，我的搭档表现比较好，第一个动作摔蒙了，有点不知所措的感觉，因为训练中没有发生过这种情况。第一次比赛有些紧张，滑得有点紧，导致后面的节奏控制得不太好，希望下周能把节奏控制好，滑得更轻松一点。
彭程：其实失误并没有影响太大，磊哥后半段动作质量非常好。这也证明了他作为老运动员的经验，能快速调整，找回状态。我们两个人的磨合现在是稳中求胜，一点一滴，一步一步，做得越来越好。在知道背靠背参加芬兰杯后，我们针对性做了很多功课，做了很多训练来积累，就像攒钱一样。今天自由滑结束，我们就要开始节能模式，把精力留给芬兰的两套节目。
王磊：我们参加比赛没有给自己定性，一定要做到怎样（成绩）。我们只想做到最好的自己。这次比赛对彭程也是很大挑战，在赛前一周她的脖子受伤，没法正常训练，今天也是吃着止疼药咬牙坚持下来，我觉得她越来越成熟。
彭程：我也离不开教练和磊哥一直的支持。比赛前自己情绪突然出现波动，教练一直在疏导、磊哥也一直安慰我，给了我很大的支撑和鼓励，教练昨天说她更在意的是我要专注自己的动作，她不能接受的是我因为困难打破了自己的阵脚。她觉得我在训练中付出了很大努力，只要努力到位了，第几名都可以接受，这无形中也给我卸了很多包袱。丁杨老师非常睿智、理智，在训练中不光教我技术，也给了我很多人生哲理的启发。
Journalist: Xiangxuan Kong; Photographer: Aoran Liu
参加两站成年组大奖赛，我的收获是见识到了很多人不同的训练方法和滑冰的感觉。每个人的力量都比我强很多，这两站之后我认识到了自己的很多不足。
从美国站到中国杯之间没时间进行太多调整，主要是简单训练了体能和新的短节目。
我在北京隔一段时间会去上海找鲍丽老师，她主要负责高级三周的技术调整，因为我的高级三周还一直不稳。
这赛季目前滑了四套节目，也比较有挑战。在时间安排上很紧，没有把节目打磨细，但我也想早开始摔，希望后面能少摔一点。明年可能会再用之前的节目。
目前我在试图探索现代舞的技艺，但也不是很熟练。我也不太想有固定的风格，还是想在有限的滑冰生涯里多尝试。我现在还会进行艺术体操的练习，但次数没有以前多。
我想对小时候的自己说，你当时的发育期其实只是小小一步，现在才是真正长个长体重的发育期。接下来我的训练重点是尽快提升体能，把自由滑完整滑下来。
iskating.media 