Journalist: Wei Xiong
觉得今天的表现怎么样？
今天节目前半部分我心态很冷静，但3A突然失误了，这是训练中都不会出的错，我甚是吃惊，也很不甘。但后面调整过来，一个个动作都冷静地顺利完成了，我觉得自己真的有好好努力了。
出分时你还很紧张，看到名次后表情特别激动。
因为光看到自由滑分数还有名次时，我还不确定究竟能不能进总决赛；后来看到自己总分排第一，就大大地松了一口气。
你的自由滑沿用了上赛季的选曲，编舞改动也不大，但是最后的步法跟去年看上去完全不一样了，你自己觉得呢？
今年的节目我尤其想展现自己的个性，对步法还有表演整体的表现方式又有了新的理解，还有对肢体的运用，甚至用到了至今没怎么动过的肌肉。滑的时候也投入了很多感情。
Continue reading “Yuma Kagiyama Interview after Free Skating at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问这次比赛的感想？
Hase：我们超级高兴的， 同时也松了一口气。今天的表现比上周在Espoo更好，还拿到了我们第一次超200分的成绩，所以对今天的表现还有这次比赛都感到非常满意。
Beccari：我们很高兴能赢得奖牌，虽然节目出现了些小失误，但节目前半段表现特别好，这是我们加拿大站之后特意打磨的地方，成果体现出来了。另外能跟俱乐部队友Rebecca 和Filippo一起站上领奖台，感觉特别棒。
Guarise：我也是很高兴，以搭档以来的第一个大奖赛赛季来说，我们做得挺不错的，以后还会继续进步的。
Ambrosini：大家晚上好。我们对今天的表现感到高兴，同时对这次在日本比赛感到高兴。日本举办比赛的水准特别高，这里的观众也很懂花滑，他们支持每一对选手，这个场馆也特别棒，作为花滑运动员，在这里表演的感觉特别棒。
请问Hase和Volodin选手，你们是怎样牵手搭档的？
Hase：2022年世锦后，我跟前搭档决定拆对，而我还想继续滑，教练Dmitri Savin从3月份起就开始找人，他找遍了整个欧洲整个俄罗斯，然后找到了Nikita。2022年6月我们开始组队试训，不久就觉得两个特别合得来，就这样开始了。
Volodin：我补充一下，我们柏林组的教练团队都非常率直，给了我们很多意见，但同时也特别支持我们，给予我们很大力量。
Continue reading “Press Conference after Pairs Free Skating at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问三位选手，这次比赛结束了，现在的感想如何？
Ava：我感到超级兴奋，还有松了口气，以及很开心。
Lindsay：这是一次宝贵的经验，我从这次比赛学习到了很多，感谢支持我的团队还有大家。
Nina：我也是超级高兴，自己参加的前两次大奖赛都站上了领奖台，并得以进入总决赛，赛季初我根本无法想象，没想到实现了，真的很开心。
请问三位选手，你们虽然水平都不错，但都说不上说是这次比赛的夺冠热门，今天前三这个结果对你们意味着什么？
Ava：这有助于我增加信心。说实话，放眼今后的比赛，我还有很多要做的，会通过这次比赛的收获来提升自己实力，继续进步。
Lindsay：我知道我能做到更好，今后想要继续成长。虽然我对这次比赛的表现感到满意，但我不会满足于此，会争取持续地取得更好的成绩。
Nina：这个结果激励我继续挑战自己，继续鞭策自己努力进步，争取更好的成绩。现在总之就是很激动，要继续保持、继续成长。
Continue reading “Press Conference after Women Free Skating at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问滑完后的感想？
赛前我的训练水平就没有达到能不失误滑完一套节目的状态，虽然我上场时感到不安。但我没有放弃，坚持滑到了最后，我觉得这是很好的。
这次你是带伤上场，实际情况究竟如何？
其实我在离开赛前一周的时候，都还只是勉强能走的状态。虽然中野教练有劝我说“要是滑不了，要是战斗不了，那还不如退赛吧”，但她也尊重了我的意愿，说“既然你希望去，就去吧”。这赛季我一场比赛都没比，对于自己参赛时的感觉之类的，毕竟还是感到相当不安的。现在比完了，教练和我自己都觉得出场是对的，在全日之前攒下了经验。
那现在恢复得怎么样了？
我觉得只要自己有信心能做到，那就不妨去做，现在也是逐步能做到更多。遇上伤病的时候，我想成为一边与伤病斗争一边努力的人，不会因为这种事情就终结。
接下来的打算？
如果对比我的目标水平，那现在的我练得真的完完全全不够。离全日还有一个月，我会怀着必死的觉悟去练，一边思考怎样抑制伤痛一边保证训练到位，这样去努力。
Journalist: Wei Xiong
请问滑完后的感想？
这是我现在能做到的最高难度的构成了，能克服困难，干净滑完一套，我感到高兴。而且是在本土、在日本的观众面前做到这一点，真的特别高兴。
在法国站比赛后我就计划在短节目加入两个四周跳，之后的训练水平也让自己满意，今天的比赛按计划发挥出来了，总之算是松了一口气。接下来的比赛也会延续这个构成。
本次比赛的目标？
我想进入总决赛，为此我必须长短两套节目都滑得干净完美，并赢下比赛，才能拿到总决赛的入场券。我会努力的。
你这个短节目得分是本赛季男单最高喔。
真的吗？我对得分之类的没有太在意，只想顺利滑完一套完整的节目。
Continue reading “Yuma Kagiyama Interview after Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问对今天的表现怎么看？
我觉得特别好，对于节目的表演本身，我做到了自己能做的最好，挑不出毛病，分数当然也是一点儿都不差，也得到了很好的评价，我自己是很高兴的。只不过优真君比我的表现更好，与其说我的得分没有他的高，纯粹就是优真君太过厉害了而已。
找到了节目和感觉，以及怎样去演绎了吗？
对于表演这部分，我感到比中国杯时更能体现出训练的成果。是这样的，中国杯的自由滑，以及今天的短节目都是这样，我对自己的表现是满意的，觉得自己滑出了一套好的节目，但是一旦出现了比我滑得更好的选手，我就会觉得自己还有进步的余地。有这样的让我感到不足的选手存在，真的是非常棒的事。花滑这项运动的竞争又变得激烈了起来，要去比的人可能会感到辛苦，但对于去看的人来说我觉得应该会很有意思吧。
Continue reading “Shoma Uno Interview after Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
今天的感想和明天自由滑的目标？
Lindsay：我很享受今天的表演，能在这么多观众面前拿出这样的表现，而且是在这麽漂亮的体育场上，我真的感到很开心。
Nina：我很高兴能来到这里（指前三新发），但我对自己的表现感到失望，因为我知道自己能做得更好。明天的自由滑我会更加努力，争取滑出最好的水平。
海仁：首先我对自己的表现有些失望，在法国站之后我身心俱疲，但我没有放弃，因为我知道这不是终结，所以来这次比赛之前我比以往都更刻苦努力地训练了。今天短节目能进入前三我感到高兴，但我明天会继续努力训练，努力滑好。我不会放弃的，我要滑出一套零失误的节目。
Continue reading “Press Conference after Women Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问三对选手对今天的表现怎么看？
Hase/Volodin：我们对今天的表现感到很高兴，我们倾尽所能，滑出了这赛季第一套零失误的短节目，对此很高兴。
Beccari/Guarise：我们也对今天的表现感到满意。不过我们丢了一些定级，尤其是步法上，加拿大站后明明已经很努力练习了，但还是出现了失误。不过总体上说还是不错的，我们克服了时差，昨天整个状态都不好，但今天调整过来了。调整时差是比较困难的，我感觉身体还没到最佳状态，腿还有点僵，从今天的节目上说，我觉得她完成了52%，带着我滑下来了那48%。
Golubeva：我们对今天的表现很满意，干净地完成了这套节目，虽然还有可以改善的地方。我们也有点时差上的挑战，但没有大问题，其实呢，我们这次比赛前，两个人的冰鞋都坏掉了，都换了新冰鞋，只有两天时间适应，所以这样算不错了。
Giotopoulos Moore：我们今天的表现比加拿大站要好，对此感到高兴。像Anastasia所说，上周冰鞋坏掉，换鞋还没两天，能滑成今天这样不错了。
Continue reading “Press Conference after Pairs Short Program at 2023 NHK Trophy”Journalist: Wei Xiong
请问对今天表现的感想？
这次比赛我是怀着我才不会因为这样的伤而完结的，绝对能克服过来的心情而出场的。现在心情最突出的应该是对于能出场这件事的喜悦。
节目开始前你捶了捶自己（受伤的）右腿？
那是在对自己说，要撑下来喔。我想，靠着滑的时候的肾上腺素还有止痛药，怎么着都能成，是怀着这种坚定的决心滑下来的。
那对今天的表现还满意吗？
当然还有一些觉得能做得更好的地方，不管是表现还是分数都远不及自己的最好，但中国杯因伤退赛，现在能回到日本站的赛场，能参加本赛季第一场比赛，我想以积极的心态去看待，所以觉得今天滑得还是挺不错的嘛。
Continue reading “Mai Mihara Interview after Short Program at 2023 NHK Trophy”
iskating.media 