
全日男单自由滑比赛终了,宇野昌磨毫无悬念夺冠,高桥大辅复出后第一次全日比赛拼尽全力,虽然最终出现一些失误,依然拼得一枚银牌,田中刑事凭借自由滑的成绩反超登上领奖台。
Continue reading “2018-19赛季日本全国锦标赛-男单自由滑”全日男单自由滑比赛终了,宇野昌磨毫无悬念夺冠,高桥大辅复出后第一次全日比赛拼尽全力,虽然最终出现一些失误,依然拼得一枚银牌,田中刑事凭借自由滑的成绩反超登上领奖台。
Continue reading “2018-19赛季日本全国锦标赛-男单自由滑”女单自由滑奉献了一场精彩的比赛,坂本花织最后一位出场,顶住前面选手出色发挥的压力,干净完成整套节目,最终自由滑152.36总分228.01首次全日夺冠,小将纪平梨花一扫短节目失误的阴霾,漂亮完成两个阿克塞尔三周跳,自由滑155.01全场最高,最终总分223.76收获亚军,卫冕冠军宫原知子跳跃出现小失误以0.42劣势排名第三位,三原舞依自由滑高水平发挥但因为短节目和节目内容分劣势排名第四位,樋口新叶和山下真瑚分别五六名。
Continue reading “2018-19赛季日本全国锦标赛-女单自由滑”日本全国锦标赛男单短节目比赛中,宇野昌磨发挥不错,完成两个四周跳,102.06排名第一,本赛季复出的名将高桥大辅干净完成整套节目,88.52排名第二,刚在总决赛青年组获得季军的岛田高志郎也基本发挥出自己水平,80.46排名第三,田中刑事、友野一希、山本草太等选手均出现不同程度失误,影响最终得分。
我到现在都感到紧张,感觉比赛不知不觉间一下子就结束了,不过自己沉稳地完成了比赛。我觉得自己的跳跃还能跳得更好,不过今天算是把能做到的事情都做到了。宫
总决赛过后我逐渐找回了自信。我不想再犯下一样的错误,我在训练中能做到,所以正式比赛中就想发挥出自己的水平。自由滑会努力滑好,展现自己好的一面。
今天没有出现存周的情况,这是最满意的。训练中节目滑得挺顺的,而今天6分钟热身的时候觉得状态不太好,好在正式比赛的完成情况不错。
(今天为什么会紧张?)今天从开场到结束,我觉得自己都在努力控制不让两腿发抖,而是要使出劲来,直到最后的旋转结束我都能感到自己的紧张。不过虽然紧张,但在做每个技术动作的时候,我都能沉着应对,记得平时训练中就要注意的地方,总算是撑完了整套节目。
每一场比赛都会有不一样的心情涌上心头,虽然今天的比赛顺利完成了,但我觉得自己还有必要学会“自我观察”。我平时的合乐训练都不怎么会失误,但这次比赛两天正式练习的合乐中我都出现了些问题,所以我就一个劲地告诉自己,起码练习中单个单个的跳都完成得不错,去消除自己的不安。
总决赛的时候我也不知道为什么,就想换换冰鞋,就换了双以前自己穿过的鞋。结果觉得不顺,于是这次比赛又换回来了。
自由滑的节目跟短节目是完全不一样的节目,我希望展现自己的另一面,努力把自己能做的都做好。
Continue reading “2018 -19赛季日本全国锦标赛 – Day 1”2018-19赛季大奖赛总决赛成年组比赛中,我国选手彭程金杨发挥出色,干净漂亮的完成短节目、自由滑,总分216.90均创造个人最好成绩,最终获得总决赛亚军,也是两位选手组队以来收获的首枚总决赛奖牌,冠军由法国选手James/Cipres获得。男单冠军被美国选手Nathan Chen摘得,女单比赛中日本小将纪平梨花创造短节目世界记录,自由滑再次挑战阿克塞尔三周成功,战胜奥运冠军Alina Zagitova获得冠军,冰舞比赛上美国选手Hubbell/Donohue获得自己的首个大奖赛总决赛冠军。
大奖赛总决赛成年组男单自由滑赛后新闻发布会
问:评价自己这场比赛中的表现
Nathan:我很高兴能来到温哥华比赛,这是我的第三个成年组大奖赛总决赛,能与身边的两位同场竞技并且一同登上领奖台是我的荣幸,他们为花样滑冰运动带来了很多。这次的两套节目,我都没有发挥出最好的水平,都出现了一些失误,还有很多地方需要继续改进。接下来,我会努力调整和恢复,为全美锦标赛以及赛季后半程的其他比赛做好准备。
宇野昌磨:自由滑感觉比短节目好了一些,但我还是希望自己能拿出更好的状态。
车俊焕:这是我第一次进入成年组总决赛,我很荣幸能来这里比赛。今天的表现还不错,虽然有一些失误,但是我一直坚持战斗到底。我很高兴能与如此优秀的选手们同场竞技。
问:Nathan,这赛季你的自由滑换了新的编舞师,你为什么想和Samuel Chouinard合作,这个过程如何?
答:自由滑主要是Marie-France Dubreuil的编排,只有最后的部分以及后来的一些调整是跟Sam一起完成。我觉得这对我来说是一个很好的改变,与他们合作很享受。他们在蒙特利尔的团队非常出色,动作质量高是他们的特色。能够在这样的环境中练习,对我来说也是特别的经历。这套节目还有很多工作要做,还有很多地方可以提高,但能与她合作,我非常荣幸,希望未来还有更多这样的机会。
问:Nathan,你有没有时间庆祝一下这场胜利,还是要直接回到学习的状态中去了?
答:回去之后再有一天,我就要考西班牙语口语,所以得直接进入学习模式。
问:车俊焕,你是韩国男子单人滑历史上第一位进入大奖赛总决赛的选手,也赢得了第一块奖牌,你觉得这对韩国花滑,特别是男单项目,意味着什么?
答:我很荣幸能做到这一点,为此我在休赛期付出了很多努力,我也为自己感到骄傲。
问:Nathan,这次比赛中,你的菲利普四周跳质量提高不少,你是如何改善这个跳跃的?
答:其实并没有做什么特别的,只是这场比赛中就跳得比较好,希望接下来的的比赛中也能保持。
问:宇野昌磨,你之前说你在短节目时的状态并不是很好,那今天状态怎样?
答:今天早晨的训练,以及比赛的状态都恢复了正常,所以并没有感到焦虑。
问:Nathan,你之前几个赛季在阿克塞尔三周跳上都不太稳定,但这个赛季到现在为止比赛中的阿克塞尔三周全部成功,稳定性是如何提升的?
答:我很高兴这赛季阿克塞尔三周跳全成,这个跳跃在过去的几个赛季中一直在进步,但我其实也不知道为什么稳定性提高了,不过希望能继续保持(笑)
问:Nathan,对于这场比赛,你可能会觉得虽然是赢了,但并不是太满意自己的发挥。期末考试结束后,你会从哪里寻找新的动力,更进一步提升自己的状态?
答:寒假期间,我会回到加州与Rafael一起训练,也会回到原来的训练伙伴身边,对此我非常期待,这种氛围在最近的几个月是缺乏的。我经常一个人训练,或者是与别的选手一起,但是他们不及在加州训练时身边选手的水平。我很期待回到加州,这也能帮助我更好地准备全美锦标赛以及世锦赛,但是现在还是要先着眼手头的事情,一件一件完成。
问:三位选手,这场比赛对你们准备后半赛季的比赛有什么帮助?
Nathan:我最重要的目标是每一场比赛都在前一场的基础上有所提高,所以全美锦标赛时,我希望能拿出比这场比赛更好的状态。目前,首要任务是完成一套干净的短节目,这赛季我还没能做到过这一点。
宇野昌磨:我还有很多工作要做,最主要的是要能在比赛中展现出好的节目,这也是我接下来的重点。
车俊焕:对我来说,全国赛很快就要开始,所以我没有时间回到多伦多再去训练和准备了,会直接回到韩国去参赛。后半赛季,我还有不少的比赛要参加,所以在努力训练的同时,我也希望能保持健康。
大奖赛总决赛成年组女单赛后新闻发布会。
问:对今天表现的评价怎么评价?
Rika:今天第一个三周半没做好,但是在那之后我能够及时调整过来,完成好剩下的节目。我觉得自己学会了从紧张到集中精力,我很开心。
Zagitova:今天滑得不是很好,但是我很开心能在失误之后调整过来。
Tuktamysheva:我今天很开心,我滑得很好。全国赛之前能有这样的表现我很开心。
问:纪平梨花,恭喜你取得胜利。现在感受如何?来之前想过成年组第一年就能拿到这么好的成绩吗?
答:这个赛季能够取得好成绩,是因为之前的赛季中,我经历了很多失败。我告诉自己,要记住犯过的错误,永远不要再犯,练习中我总是提醒自己,我要控制自己,集中精力,我很开心我这个赛季每场比赛都可以做到。这个赛季我没想过总决赛,只是想每一场都比好。平时训练都很顺利,因此我只是希望比赛中也能把训练的水平发挥出来,我过去的失败激励着我这个赛季一次比一次更好。
问:Liza,八年前你就像身边的这些小选手一样,每次比赛都能顺心如意,但是这八年里,你经历了很多困难,比如没能参加奥运会等等。这些困难如何激励你不断的坚持,直到今天?
答:这个问题很难,所以我想用俄语回答,请翻译帮忙。我其实也不知道,确实,八年前,一切显得很轻松,我刚刚进入成年组,不知道要期待什么,也不知道有什么可紧张的。现在和之前不一样了,但我还是尽力去做,现在确实有很多年轻选手涌现。我个人的话,现在状态不错,我已经经历了很多起起伏伏,我已经经历了成长发育,也很有经验。我现在非常清楚,自己为什么要滑冰,明白自己热爱什么,我自己心里对这些问题早有了答案。到了我的年纪,我来比赛并不是要跟别人一拼高下,而是要去参与,去尽力做到最好的自己。
问:Rika,日本滑冰有着优良的传统,你觉得是什么让你们在世界赛场发挥出优势?
答:回首这个赛季,我在大奖赛成绩都不错。我知道如果我能把两套节目都发挥好,我就能登上领奖台。所以一直以来我就专注于自己。做好自己,就会有好成绩。我的目标就是要滑出两套没失误的节目。这一次比赛我很满意,我发现只要自己稳定发挥,就能够取得好成绩。接下来的全国赛、国际比赛中我也要争取发挥好。从小我的梦想就是参加奥运会,所以我非常希望能去北京比奥运。我知道只要我坚持下去、稳定发挥,就能成功。
问:Alina,人们总是忘记你也还是年轻选手。你从上赛季学到了什么?这赛季有怎样的的成长?
答:是的,这个赛季在心理上比之前更加艰难,去年是我的第一个成年组赛季,没人对我有任何期待,我就是去表现自己就好,因此一切都简单一些。现在来自各方面的期待让我更紧张,我得花功夫克服紧张情绪。
问:今天拿到了赛季最佳,在各方面都做得很棒,自己感觉呢?
彭程:因为上周训练时崴到了右脚,所以有一段时间没有太仔细地练了,过来之后抛跳也没有太练,其实今天,特别是对我来说,到了后半段还是有些吃力的,滑的还是比较累,因为前期积累不是很够。
问:金杨呢?
金杨:我也非常满意。我们滑出了训练里的正常水平,也看到裁判的认可,我们很开心。
问:自由滑有什么目标?
彭程:就是要做好自己,争取正常发挥水平。
问:所以咱们这次参赛没有什么压力。
金杨:对,我们每一站都是,就是要做到最好的自己。
问:来到温哥华的训练怎么样?
金杨:因为腿也有伤嘛,所以训练不是很充分,但是我们很专注。每次只要做一个动作就要很专注,不浪费每一次机会。
问:彭程的脚怎么样了?
彭程:六分钟练习之后就已经用不上力了。但是教练很有经验,会告诉我怎么调整,在受不上劲儿的情况下还能调整做动作。
问:现在你们是中国双人这个赛季的一号选手了,感觉怎样?为自己感到骄傲吗?
金杨:现在每个人都问我们这个问题(笑)。是的,这个赛季我们的队友都在经历一些困难,所以只有我们在比大奖赛。我们只是每场比赛都尽力做好自己。
问:这个赛季的目标是什么?
金杨:去年大奖赛我们出现了很多问题,犯了很多错误。今年我们要确保每个细节、每次训练都做好。
问:你们觉得自己的优势在哪里呢?
金杨:优势吗?我觉得是质量。今年我们每个动作的质量都要有保障,成为我们的优势。
问:经历了去年的起伏,今年你们的状态稳定了很多。是怎样调整的?是训练更有效了还是什么其他的方法?
彭程:主要是就去调整心态吧。怎么说呢,其实正常训练的话,并没有去年好,今年因为伤病的原因,练习不系统,总有停歇和调整,只是说在赛前有很多人帮助我们,教练还有其他很多人,帮助我们调整得比较好。
问:今年这套短节目和My Drag有一些相似,演绎类似的风格你们觉得自己有哪些进步?
彭程:嗯是的,编排的时候,我们就和Lori商量,觉得我们可以和My Drag用相似的风格,但是绝对不能走原来那个路线,就是一定要表现出自己可以演绎不同的风格吧。
大奖赛总决赛成年组冰舞自由舞赛后新闻发布会,选手们分享了自己的心得。
Hubbell: Zach和我对这次比赛的目标是100%投入我们的节目,哪怕会失去一些定级,我们完成了这个计划,也的确丢了一些技术定级,但我们的表演还是使我们获得了第一块总决赛金牌。我们非常感谢彼此的付出和投入。
Sinitsina: 我们非常高兴能来到这里,也很高兴我们每一次比赛都有所进步。
Katsalapov: 我们在短节目(韵律舞)中丢了一些分数,但是我们接下来会着力解决这个问题。我们对整个赛季的进展感到非常高兴,这场比赛对我们来说非常顺利。 在我们自由舞的最后十秒钟,我们就像在做梦,就像一个幸福的爆炸。 在一周后,我们将参加全俄比赛,在这段时间内,我们将解决我们所遇到的问题,为全俄做好准备。
Fabbri: 对我们来说,这是一场夹杂了许多情感的比赛。这是我们第一次有机来争取如此重要的结果,所以在来之前我们都不确定自己是否可以处理好比赛的压力。但我们非常高兴。我认为我们已经做到了最好,当然我们知道还有一些事情需要改进,距离欧锦赛还有一段时间可以用来作改进。 比较可惜的是,在这场比赛之前,我们没有太多时间做出我们想要的所有改变,但我们对我们的表现非常满意,我们期待着我们的下一次比赛。
问:Vika和Nikita,这是2008年以来,俄罗斯队第一次登上大奖赛决赛领奖台。 那是什么感觉? 近十年来俄罗斯的冰舞有何变化?
Katsalapov:首先,俄罗斯冰舞是在进步的。 我们国内有很激烈的竞争环境,例如Alexandra Stepanova / Ivan Bukin也是很棒的选手,他们有很棒的节目,我们也有很棒的节目。 另外,别忘了有一些顶级选手这次不在这里,Tessa和Scott不在这里,Kaitlyn Weaver / Andrew Poje,Madison Chock / Evan Bates和Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron这些顶尖的队伍都没有参加。 这给了我们一个展示俄罗斯冰舞水平的机会。
问:Madison和Zachary,从几个月前踏上美国站韵律舞的赛场到现在,你们已经有三块金牌了,你们是怎么看这段经历的?你们会祝贺自己吗?或者说,这三场比赛结束之后的总体心情是什么?
Hubbell:没想到真的做到了,这一切依然像是一场梦。 但今晚我们肯定会很兴奋,会让自己去享受这种心情,之后再平静下来去想周三开始的训练。 我们会努力继续提高自己的水平。 这是我们的这赛季的目标:赢得每一场比赛。我们已经完成了前三步,并且期待继续进步。
问:同样是给Madi和Zach的问题,你们之前提到过,在短短时间内(几个星期)你们的自由舞编排有很大改动。你们用了整个夏天把第一个版本完成,但在前两个比赛后,决定做这些改动。你们认为这么做的风险有多大?为什么你们觉得有必要改动,以及你们是如何马上想出第二版的?
Hubbell:我们没有马上就想出第二个版本。(笑)这个版本的节目是周一才完成的,而我们周二就出发来了这里。 这次改动并不是一蹴而就的,而是一个为期五周的探索过程。为了能有最好的效果,我们尝试了许多方案。 幸运的是,我们的教练团队非常出色:他们能够在祝贺我们获得两枚大奖赛奖牌的同时,指出我们还可以提高的地方。最初提出改用这段音乐的是Patch (Patrice Lauzon),我们一开始有意忽视了这段音乐,因为我们想要表现出更加独特的罗密欧与朱丽叶的节目。 但这段音乐包含了非常强烈的情感,其中的戏剧性使我们难以抗拒。我们非常感谢我们的团队。这五周非常漫长,我们做了很多的练习,是我们的团队支持让我们得以站在这里,健康、快乐,能有这样出色的发挥。
记者:Lingyin Wang
2018-19赛季大奖赛总决赛青年组比赛中,俄罗斯选手展现强大统治力,包揽女单、双人、冰舞前三名,其中女单、双人前五名选手均来自俄罗斯,男单比赛中加拿大本土选手Stephen Gogolev替补获得总决赛资格,最终收获冠军。
大奖赛总决赛青年组男单自由滑新闻发布会
问题:评价自己这次比赛中的表现?
Stephen Gogolev:总得来说,我感觉不错,比赛前我也很自信。今天开场的勾手四周跳摔倒后,我有点沮丧,但是接下来的动作都顺利完成了,所以还是挺满意的。
Petr Gumennik:能拿到银牌我很满意。
岛田高志郎:今天的比赛中出现了一些失误,下次我会争取做得更好。
问题:三位选手,国际大赛中,青年组与成年组同场比赛的机会并不多,你们看了成年组的比赛吗,其中印象最深的是什么?
Stephen:我还没在现场看过,之前在宾馆看了一些直播,今明两天,我会在现场观看大多余下的比赛。
Petr:目前还没看过比赛,因为在我自己的比赛结束前,我不想分心。今明两天会看比赛的,特别是成年组的赛事。
岛田高志郎:我昨天观看了成年组男单的比赛,很受鼓舞,大家的表现都很好,我也对此印象深刻。我也会观看之后的比赛,很享受这个过程。
问题:Stephen,在主场登上冠军领奖台,听到国歌奏响是不是很特别的体验?
答:能在主场观众面前比赛感觉很棒,上次我在温哥华比赛时(分站赛),发挥得不太好,这次能拿出好的表现,向大家证明我进入总决赛并不是偶然,我感到很兴奋。
问题:Stephen,你和羽生结弦,Javier Fernandez等顶尖选手在同一个俱乐部训练,这几年看他们练习的过程中学到了什么?
答:花样滑冰不仅仅是跳跃,很多方面都要下功夫,旋转和滑行技术等等,都很重要。
问题:岛田高志郎,这次获得铜牌是什么样的心情?
答:首先,我对于这个结果依然很惊讶。就自己的表现来说,失望多过高兴。最重要的并不是我是如何赢的,或者如何输的,未来要在保持专注力不涣散上多做努力。
问题:Stephen,当你意识到自己赢了的时候,第一反应是怎样的?
Stephen:我不敢相信自己在总决赛上拿到了第一,直到现在都不太相信。
问题:岛田高志郎,你为什么选择了师从Stéphane Lambiel ,而不是一位日本教练?
答:今年三月,我去找Stéphane编舞,在那里,我学到了很多。同时,我原先的教练要换去另一个冰场,训练的环境没有那么好,我在找训练场地的问题上遇到了困难。Stéphane告诉我如果我需要的话,他愿意随时帮助我,这就是为什么我现在跟随他训练。
青年组女单自由滑结束后,三位小选手在新闻发布会上分享了自己的感想。
问题:请三位评价一下自己的表现
Kostornaia:我很开心比赛结束了,很开心我很好的完成了任务。
Trusova:短节目不错,自由滑一般,因为我摔倒了,另外一个勾手四周也没做好。
Kanysheva:我最到了最好,我没有想到自己能拿到第三名,我非常满足。
问题:恭喜你们,请问三位选手,接下来有什么参赛计划?有什么目标?
Kostornia:我们都要去参加成年组全国赛,我已经是第二次参赛,Sasha将是第一次(Trusova:我去年太小了)。我希望滑出完整的节目,希望裁判和观众都能喜欢我的表演。
Trusova:就像Alena说的,我们都要去成年组全国赛,Anya和Nastia Tarakanova也要去,但是Alena Kanysheva去不了,她太小了。我希望全国赛不要有失误,两套节目都是。
Kanysheva:我接下来要参加俄青,因为我还不够年龄比成年组,我希望自己能够不出现失误,我觉得如果我做到了,我可以上领奖台。
问题:请问Alena Kostornaia,你练习了三周半,为什么没有放入节目尝试?
答:上个赛季我练习了三周半,我知道也有视频流出,但是很遗憾,三周半这个赛季做的不是很好,所以还不能用。
大奖赛总决赛青年组冰舞赛后新闻发布会,前三名组合分享了赛后心情
问题:对自己表现的有什么样的评价?
Sofia:这是我们职业生涯里非常难忘的一刻。这枚金牌非常重要,这是我们在青年组的第一块金牌,我们感到非常骄傲。我们很开心,而且现在还不敢相信我们真的赢了!
Igor:我们对于第一名的成绩感到很开心。我们要感谢冰迷、俄罗斯冰协、还有ISU。很幸运能参加这次比赛,这次经历很特别,谢谢!
Arina:我们对自己的表现比较满意,但回去以后还是要努力改正这次出现的问题。当然我们希望能拿金牌,这次的成绩不是我们想要的。结果已经如此,但是我们知道,没有常胜将军,这一次他们赢了,下一次也许会换人,所以我们也不能放松,要更加努力。
Liza:很高兴拿到奖牌,很荣幸成为参赛的六队选手之一,很开心金银铜拍都是俄罗斯运动员的,非常自豪我们的国家取得了好成绩。我也同意Arina说的,我们都不能放松,每个人都有机会。我们会更加努力,迎接接下来的比赛。
问题:你们的榜样是谁?这个赛季的目标是什么?
Sofia:我非常非常喜欢Tessa 和Scott,他们是我最喜欢的选手。对我来说,他们的表演可以点燃全场。当然,我们一定会努力向他们学习。
Arina:我们的上半赛季可以说非常成功,对于下半赛季,我们回去会回看自己的节目,在细节上下功夫去进步,提升定级,特别是要专注于PCS部分的五大项,希望能奉献更好、更干净、更精彩的节目。我也很喜欢Virtue/Moir,他们滑冰很美,但我并不能说他们是我的偶像,说实话我从来没有过偶像,我希望今后我们的表现也能启迪更多的年轻的选手。
Igor:刚才忘了说我们的目标,当然,首先我们希望两套节目都要做到更好,回去之后我们要努力训练,尽量展现最高水平。
Sofia:还有,最重要的,就是要享受滑冰,想大家展现我们的情绪和感受,希望观众也能享受我们的表演。
Nikita:非常开心这次拿到前三。我们的目标是滑出没有失误的节目,尽量在世青赛取得好成绩。我们很开心这次能取得赛季最佳。关于偶像,对我来说,就说男伴,我觉得Scott、Nikita Katsalapov和Charlie是冰舞届最牛的男伴。
记者:那女孩呢?
Liza:他不知道,没有发言权(笑)
Nikita:不不,我觉得Liza就是最棒的。
Liza:哈哈谢谢!
Liza:我很喜欢Tessa和Scott,还有我们的同胞Vika和Nikita。
记者:Lingyin Wang
在索契冬奥会冰舞项目金牌得主,美国的Meryl Davis和Charlie White作为庞清佟健冰上艺术中心的技术总监来到北京期间,他们为热爱滑冰的小朋友们进行为期三天的技术指导。我们借此机会对二位进行了简短的采访。