2017-18赛季大奖赛加拿大站赛后新闻 – Day 2

A91I1834.jpg

经过两天的激烈角逐,2017年Skate Canada四个项目奖牌的归属终于尘埃落定:女单方面,东道主Kaetlyn Osmond当仁不让拿下金牌,俄罗斯选手Maria Sotskova以银牌的成绩为自己在激烈的俄罗斯女单竞争中增添了砝码,而昨天落后的美国老将Ashley Wagner则用《红磨坊》出色的表现登上季军领奖台;男单的角逐中,日本选手宇野昌磨夺冠,美国选手Jason Brown和俄罗斯选手Alexander Samarin可谓喜获二三,赛后两位选手都抑制不住激动的心情;双人的比赛中,Duhamel/Radford在本土祭出成功的抛跳4周,德国组合Savchenko/Massot紧随其后,法国组合James/Cipres获得第三;冰舞的奖牌归属毫无悬念,奥运冠军Virtue/Moir高分夺冠,同胞、两届总决赛冠军Weaver/Poje以上佳表现摘银,美国选手Hubbell/Donohue摘得铜牌。

以下为四个项目新闻发布会内容,同短节目之后一样,男女单选手略显严肃羞涩,而双人和冰舞选手们则在轻松的气氛中引得大家阵阵笑声。

女单自由滑

Kaetlyn Osmond

总的来说,我对自己的表现比较满意,虽然自由滑出现了失误,短节目也有可以提高的地方,但是从结果来看,这是本赛季目前的最好成绩,我比较满意自己的表现。

会把奥运赛季和之前所有赛季一样来对待,就像上个赛季一样,比好每一场比赛,一步一个脚印,争取每一次比赛都能有所进步。至于奥运会,我也会尽量把它当作一场普通的比赛,希望能够比索契奥运会时发挥得更好。

表演滑节目《I love it》充满了活力,我之前也滑过这个节目,希望表演滑中观众们能感受到节目的乐趣和激情。

Maria Sotskova

我对自己的表现比较满意,我滑出了一套没有失误的节目,我对于最终的结果和分数也比较满意。我很感谢我的团队,还有我的教练。虽然教练这一次没有陪我来加拿大,但我知道教练在家里电视机前看我比赛为我加油。

大家都知道,奥运赛季至关重要,但是我还是要像对待其他赛季一样来对待奥运备战,不要有太多想法。每场比赛对我来说都很重要,我都希望能发挥出最好的水平,但是不希望有太多的想法,否则自己会紧张。

表演滑节目《卡琳卡》是俄罗斯民间音乐,对我来说也是新的尝试,我不常使用类似的音乐,希望观众们能够喜欢。

Ashley Wagner

今天的节目完成的很不错,对于自己来说,今天的表现是本赛季一个关键的标志点,让我审视自己现在的状态和进步,也为下一站比赛树立信心、做好准备。其实最终结果出来之前我在接受尿检,不知道自己得了第三名。检查出来我发现自己上了领奖台,我非常兴奋。这一次比赛至关重要,我也期待自己在美国站的表现,到时应该会更好。

奥运赛季最重要的就是要安排好自己的每一步备战。四年前的奥运赛季,一切都不能再糟糕了。因此,这个奥运赛季我希望能够尽最大的努力做好面对一切困难的准备,现在的每一场比赛都是通往奥运比赛的一级级台阶。这次比赛的表现让我拿到一个第三名,对现阶段来说足矣,但是这并不代表我会在接下来的比赛中就能拿什么了不起的成绩。还是要专注接下来的比赛,就尽可能成为那个“一直刷存在感”的26岁女单吧!而且,我想证明,尽管我26了,我还是有理由有实力继续活跃在赛场上的。在接下来的美国站,我还会继续尽力做到自己的极限。

前一天的短节目之后我非常愤怒,我对自己的表现生气至极,我能做到的远不止昨天那样。以自己的水平,我不应当滑出连大奖赛分站赛第二组都滑不进去的成绩。所以现在不拼一把还等到什么时候呢?我在训练中已经为比赛做好了一切准备,绝不能不抓住机会。

表演滑节目将充满热情,会与观众互动,我会带领观众一起击掌,表演滑演出服也非常有看点。

男单自由滑

宇野昌磨

如同昨天短节目的表现,今天我在自由滑中的表现总体上还是令人满意的。不过在节目表演过程中,我感到稍稍有点体力不支,在体能这方面我还需要努力。

 Jason Brown

我对今天的表现比较满意,当然在节目中有几处不太理想的地方,不过总体来说,我画出了一套还算完整的节目,也表现出了节目编排的初衷和想传达的情感,能够在赛季之初有这样的表现,我非常满意。

Alexander Samarin

总的来说我对自己的表现比较满意,特别是对于这个结果,我之前根本没有预料到自己能够登上领奖台,这是一个意外之喜。现阶段我的节目还是一个很不成熟的作品,有好的地方,但也有很多地方需要完善和改进。我很开心这次比赛中我两次成功完成勾手四周跳,不久之前我其实还对这个动作不是很自信,但是很高兴这次能够完成,这次比赛给我留下了很好的回忆。

双人自由滑

问题:怎样评价这次比赛的表现?

Duhamel:我们尽量的去专注于自由滑,能够在加拿大比出这样一套高水平的节目,我们非常兴奋,因为对我们而言,能在家乡父老面前再次比赛的机会并没有几次了,应该只剩下全加这一次比赛了。能够在加拿大站的比赛中有这样的表现,对我们来说,是一份特殊的回忆。

Savchenko:(和Bruno相互谦让五秒钟)嗯…那个…其实呢我只能说说我自己什么感受。我今天试着去尽力做到最好,实际上我们准备的还是比较充分的,可是有些跳跃还是没能做好,我们还要继续努力。

Cipres:我们这个周末的表现不错,我们向自己证明,即使是在法国之外的比赛,我们也可以登上领奖台。我们在和德国、加拿大组合的比拼中算是打了一个漂亮仗。我们还有许多需要提高的地方,我们会继续努力,期待自己的进步。

媒体官:下面进入自由问答时间。(空白十秒钟)真的吗?今天没人愿意提问?(就在小编们商量着准备举手救场之际,一位记者举手提问)

问题:请问Eric和Meagan,你们如何准备这场比赛,以及如何以此为基石一步一步走向奥运?

Radford:在这次比赛中,我们追求专注。从现在开始,我们需要尽力保持冷静、继续努力向前,这至关重要。因为今天取得的成绩很容易让我们松懈,让我们有“我这次能做这么好,以后一定每次都能做好”的错觉。但是实际上,我们需要投入很多的努力才能有好的表现。今天晚上回去我们会小小的庆祝一下,但是这之后就会专心训练,希望能逐步取得更多进步,让进步贯穿整个赛季。

Duhamel:还要提到的一点就是,我们非常重视这场比赛,没有轻敌,因为我们知道加拿大站双人的争夺会是白热化的竞争,看看前三名的分数就知道,我们的得分都很高。正是这样的竞争促使我们发挥出最高的水平。今天法国组合的完美发挥也激发了我们要去做得更好的决心,还有作为运动员的那种力争上游的求胜心,在上个赛季,我们似乎缺少了这种勇于竞争的心态。

问题:Alyona和Bruno,今天你们是有意放弃抛三周半跳,改做两周半的吗?Bruno,你今天的单跳出现了什么问题?

Massot:嗯……我的解释是……这就是比赛,任何事情都可能发生,仅此而已。我之前在练习中都做得不错,比赛中要控制自己的情绪,面对压力,找到最佳起跳时机,但是今天没做好。不过这还是赛季之初,所以还有机会。

Savchenko:我们昨天决定在今天的比赛里只做抛两周半,因为抛三周半跳我常常不能单足落冰。上周的训练里……大概是……对就是上周,我狠狠地摔了一下,所以我们希望今天能有更少的失误,做两周半对我来说也更加安全。

媒体官:还有问题吗?

问题:Meagan我知道你会去咨询运动心理医生,那Eric你呢?你会去吗?还是你自己可以调整?

Duhamel:这么说吧,他根本不用去,他内心通常都很强大,有他就够了(全场笑)。

Radford:其实是这样,我觉得我就是静下心来,然后去感受当下的那种气氛和内在的力量。有趣的是,Meagan的心理变化也会潜意识里影响我的心理。我刚才也提到了,我们在每天的训练中都力求专注、有一个专注点。这样的专注心态也会带入到比赛中去。所以,Meagan如果感觉很强大,那我觉得很强大,反之亦然。

媒体官:再来一个问题吧。(见四下无人回应,小编终于举起了手)

问题:请问三对选手,距离你们的下一站比赛还有几周时间,在接下来的几周中,你们训练的重点是什么?

Duhamel:对于我和Eric,首先就是要保证短节目不失误,这将是美国站比赛之前的重点。这一次的发挥远低于我们应有的水平。此外,自由滑也有很多小问题亟待解决,这次我们在一些细节上做的不好,影响了定级,另外还要花时间在滑行速度和流畅性上。

Massot:(再次和Savchenko互相谦让十秒钟,全场神秘微笑)嗯………我们也是,离美国站还有一个月,所以说……跳跃、跳跃、跳跃……还是跳跃。(全场笑成一片)还有我们滑行上的一些问题,以及自由滑。我们短节目发挥不错,但是我们可以滑得更快更好,还有衔接上也要下功夫。

James:我和Morgan会把训练重点放在步法衔接和滑行上,以及争取下次拿更好的定级和执行分。这次比赛是本赛季第一场大赛,所以我们更多的去关注节目的完整性上,但是忽略了一些细节,比如身体姿态等等,这也导致了一些扣分,所以接下来要重点关注这些地方。

冰舞自由舞

问题:请三对选手评价一下本次比赛的表现

Moir:我和Tessa对这个周末自己的表现非常满意。能够在本土比赛取得冠军我们很兴奋,这一次冰舞赛场竞争很激烈,比赛很精彩。我们为自己骄傲,因为我们来之前有些迫不及待,其实我们有点儿紧张,因为对于今年的节目,我们从情感上投入了很多,觉得和节目很亲近,因此非常想表现到最好。比赛后我和Patrice教练说:还好你平时训练里对我们严格要求,我们才能在比赛里发挥出训练中的水平,滑出两套很不错的节目。希望能在此基础上再接再厉,在NHK的比赛里延续好的表现,总而言之,我们两个为自己的表现骄傲,我们也很期待赛季接下来的比赛。

Poje:我和Kaitlyn对自己的表现很满意。我们之前的几个星期一直都在重新编排自由舞的节目,这个过程很有用趣,但是也很艰难。能够走上赛场、出色地完成节目,为赛季开了一个好头。希望接下来能够更好地为法国站做准备。

Hubbell:我和Zach现在心里充满了感恩,也很开心。我们感谢彼此,也感谢我们的团队让我们训练有素。我们为今天的表现而骄傲,在领奖台上差一点就要掉眼泪了,但是我并不想哭。我们过了很美好的一天,很期待能回家继续训练。

问题:Kaitlyn和Andrew,你们为什么要换回几年前的节目?

Weaver:我们一开始选用的《斯巴达克斯》是一个很不错的节目,但我们觉得节目里总是缺少了一点儿什么,奥运赛季,我们希望自己的节目能够先发制人,这一点非常重要。但是我们没有时间去慢慢找到《斯巴达克斯》所缺少的东西,我们必须有更高的起点。因此,Nicolai Morozov教练提议我们换回原来的节目。现在这套节目是好几年前的节目了,2011-12赛季使用过,因此有很多可以去改进和修饰的地方,而且随着冰舞规则的改变,我们必须去做更多的调整,但是说到底,这是我们最好的选择,这个节目很好的代表了我们两个,表演这套节目感觉非常棒。

问题:Tessa和Scott,你们选用《红磨坊》的初衷是什么,你们想给节目赋予怎样的新意义?以及你们的托举,看上去很棒也很有风险。

Virtue:哦这太好了,因为我们这个赛季就是希望做些有挑战性、有风险的事,毕竟如果我们现在不去尝试,我们什么时候还会有机会这样做呢?

关于音乐,正如在混采区提到的,我们在讨论这个赛季节目的主题时,落脚在激情、戏剧性、真正的舞蹈和浪漫这几方面,但我们又不想去继续使用已经成为Tessa和Scott标签式的抒情节目。有了这些想法,我们找了不同的音乐,想看一看哪一个可以将这些主题贯穿始终。《红磨坊》不仅符合我们所追求的这些元素,同时也和我们的内心有着一种特殊的共鸣,这种共鸣甚至比任何其他我们滑过的节目都大。当然我们要承认,在花样滑冰的世界,用《红磨坊》的选手一抓一大把,但是我们希望能够把这样的情况看作是一种挑战,为《红磨坊》加入我们个人的印记,也希望能够赋予它与众不同的味道。

问题:依然请问Tessa和Scott,相比起四年前,现在的你们有哪些变化和不同?

Moir:我觉得很有趣的是,虽然我们可以看很多很多的录像去试图寻找变化,但是当我们在冰上的时候,我们自己并不知道自己看上去到底是什么样子,所以谈到比较四年前和四年后的自己,我们自身可以可以比较我们的感受、我们不同阶段的运动经历。这也是我们复出的一部分原因,我们希望能做出一些改变。复出的决定其实是从我们希望和Marie-France和Patrice合作的想法开始的,我们想去他们门下训练,在那里我们感受到了爱,还有……嗯……(此处停顿十秒钟,Scott忘词了)……哦创造力。(全场爆笑)怎么样,我这么长的停顿够“戏剧性”了吗?真是邪门儿,Tessa说话的时候就非常会运用戏剧性的停顿,而我一停顿其实就是我忘词了。

创作,能去创作是我们心之所向。所以说要是谈到不同,那就是我们现在真正开始发现自己对花样滑冰的热爱,这与我们之前的团队的理念不同,之前的团队,我们十分感恩他们将我们培养成为奥运冠军,但是对我们来说,我们还需要用另一种方式于滑冰事业产生心灵上的联系。我们很享受每天去训练的生活,希望能够从我们的表演中体现出我们的变化和这种热爱,当然,作为运动员我们的生活里充满了压力,在场上比赛时大家可能很不容易发现我们心态上的这种不同,但是从我们的内心来说,这就是我们经历的变化,这也会是我们最珍贵的回忆。我们很幸运,能够有机会第三次经历奥运,而这一次,一切都是为了我们自己。

问题:Madison和Zach,你们去年经历了世锦赛短舞第三、自由舞崩盘的表现,你们如何去调整自己,今年你们有怎样的成长,才能再一次在短舞第三的情况下顶住压力登上领奖台?

Hubbell:我想我们两个要一起努力、同甘共苦。我们的团队不仅在赛场上给我们指导,赛场外也会帮助我们,成就了今天的我们。我们知道自己有天赋、也热爱滑冰,但是我们不知道如何利用这些优势最大化我们的赛场表现,而Marie -France和Patrice在他们自己还是运动员的时候,就在这些方面非常在行,这也是我们选择投师他们门下的部分原因,我们以他们为榜样。这个周末的比赛为奥运赛季开了一个好头,也看到了平时训练的成果。

问题:请问三对选手,你们接下来要努力的方向是什么?

Virtue:我们和B2ten团队,也就是我们冰场外全方位负责我们的团队交流过,我们为这个赛季制定了有针对性的计划。接下来的短短一周多,在NHK比赛之前,我们的重点就是恢复调整,以及反思。也要从短舞和自由舞中有重点地去打磨细节,比如今天出现的脚下的失误,就要避免。除此之外,就是要继续我们一直以来的训练计划,继续让节目更加有力度,更丰满,加入一些更细微的调整和变化,我们现阶段状态很好,为接下来的比赛奠定了很好基础。

Weaver:我和Andrew很高兴我们有两周的时间去准备下一站,也就是法国站,因为…(Scott插嘴,但是小编没听清说的啥…)因!为!我们之前只有两周的时间来练习自由舞,现在我们有两倍的时间了。哦不对,好像是一样的时间……嗯不管它了,接着往下说,总之能够有稍微长点儿时间来打磨自由舞是一件好事。短舞中也有很多小问题需要去细扣,所以也要继续练习。但是对于自由舞来说,我们需要真正重新去适应并且融入这个节目,要滑得更加自如,找出能够让节目锦上添花的段落和时刻,这是现阶段我们对这只自由舞的计划。

Donohue:毫无疑问,我们要继续打磨技术争取高分。但是我们也希望在两套节目的表演上下功夫,比如我们两个人之间的默契、与音乐的配合、如何让观众受到感染等等,我们希望自己的节目能够打动观众,这是我们要努力的方向。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理