Virtue/Moir: 重返赛场 再度起舞

_DSC0724

阔别赛场两年,Tessa Virtue 和 Scott Moir 选择在2016-17赛季复出。从 2006-07 赛季世锦赛首秀至今,这对合作近 20 年的加拿大冰舞组合书写了辉煌的履历:2010 年温哥华冬奥会冠军、两届世锦赛冠军、三届四大洲锦标赛冠军、七次全加冠军。本赛季他们第一次登上大奖赛总决赛的最高领奖台,实现了大满贯。四大洲比赛结束后,Tessa 和 Scott 接受了爱滑冰记者的专访,讲述了复出之路上的酸甜苦辣和节目背后的细节点滴。

Continue reading “Virtue/Moir: 重返赛场 再度起舞”

Maia Shibutani/Alex Shibutani:成为更好的自己

本次四大洲锦标赛作为明年平昌冬奥会场花样滑冰项目测试赛,吸引了诸多顶尖选手前来参赛,提前体验奥运冰场,涩谷兄妹与记者分享了他们过去一周对比赛和场馆的感受。

问:来到冬奥会比赛场馆比赛,有哪些不同于其他比赛的感受呢?对自己发挥有什么看法呢?

Alex:正如许多其他选手已经提及的一样,在这里比赛我们感到激动不仅是因为这次四大洲锦标赛,而且我们会去想这一年里将会发生什么。我们非常喜欢这块冰场,条件设施都相当出色,场内外设计都很漂亮,这次四大洲比赛最大不同之处在于每个人都会想象明年再次来到这里的情景,我们也不例外,无比期待明年冬奥会的到来。

Maia:我跟Alex想法一致,本届四大洲是奥运测试赛,在奥运场馆比赛的感觉无与伦比,但所有的一切还是超出了我们的想象,对我而言在奥运场馆比赛是一段非常难忘的经历,过去一周我们过得也很开心,带着这里美好的回忆投入来年奥运赛季的训练,也激励我们成为更好的自己。

Alex:就本次比赛,我们最满意的方面是自己的表演。全美锦标赛结束后我们训练很刻苦,也颇有成效。我们很满意能够在这里展示出过去三周的训练成果和进步,这次的成绩也激励着我们继续努力训练,争取在世锦赛上展现更好的自己。

Continue reading “Maia Shibutani/Alex Shibutani:成为更好的自己”

Kaetlyn Osmond: 重拾信心 享受比赛

_DSC7241

2012-13赛季 Kaetlyn Osmond 第一次走进大家的视线,成年组首秀即获得加拿大站冠军,世锦赛短节目第四总分第八也是近些年加拿大女单的最佳成绩,就在大家对她未来充满期待时,Kaetlyn Osmond 饱受伤病困扰,虽勉强赶在奥运之前恢复训练,但奥运世锦均未能进入前十,接下来更是因手术错过整个2014-15赛季,之后的回归之路也充满坎坷,2016年加拿大全国锦标赛Kaetlyn Osmond 以 0.12 分之差未能入选世锦赛参赛名单,但也是这两个赛季的经历促使了她的成长,“在受伤的那年里我成熟了许多,一开始重返赛场时我并没有意识到自己无法再像受伤之前一样毫无压力的比赛,我需要重拾信心,未能入选世锦赛名单使得这一切更加艰难,上赛季是一个学习、成长、重新适应比赛的过程 。”

Continue reading “Kaetlyn Osmond: 重拾信心 享受比赛”